Traduzione per "appearing in" a francese

Appearing in

• apparaissant dans

Esempi di traduzione.

apparaissant dans

Changes appearing under other changes are explained below.
Les changements apparaissant dans la colonne "Autres changements" sont analysés ci-après.

- Markings appearing on transferred small arms and light weapons
- Marquage apparaissant sur les armes transférées

Nor did such a restriction appear in the arbitration clause.
Aucune restriction de ce genre n'apparaissant non plus dans la clause compromissoire.

Certain conditions appearing in the perinatal period
Certains états apparaissant durant la période périnatale

♪ and you appear in all your splendor ♪
♪ et tu apparais dans toute ta splendeur ♪

You're probably wondering why I keep appearing in your memories.
Tu te demandes pourquoi j'apparais dans tes souvenirs.

Grant returns to his roots appearing in theaters he had played on the vaudeville circuit 60 years earlier.
Grant retrouve ses racines, apparaissant dans des théâtres où il avait joué 60 ans plus tôt.

Like Adam appearing in your dream.
Comme Adam apparaissant dans tes rêves.

Hey-hey. Due to modern sensitivity, we've been asked to block any violent images that appear in this children's cartoon.
En raison de sensibilité moderne, nous devons supprimer toute image violente apparaissant dans ce dessin animé pour enfants.

And here he is, one day earlier, appearing in two different areas of Grand Park.
Et le voilà, un jour plus tôt, apparaissant dans deux coins différents de Grand Park.

His only commonality is that his name appeared in an investigation of steroid abuse by student athletes.
Son seul point commun c'est son nom apparaissant dans une enquête d'abus de stéroïdes par des athlètes scolaires.

I'm a sort of authority figure for them, so naturally, I appear in their fantasies.
C'est normal, pour lui j'incarne l'autorité. Donc j'apparais dans ses délires.