Traduzione per "apostate" a francese

Apostate

sostantivo

• apostat

Esempi di traduzione.

apostat sostantivo

Solving the Rushdie issue is possible only with the handing of this apostate and infidel person to Muslims.
Pour résoudre le problème Rushdie, il n'existe qu'une solution : livrer aux musulmans l'apostat, l'infidèle.>>

Apostates enjoyed all civil and political rights without exception.
Les apostats jouissent sans réserve de l'ensemble des droits civils et politiques.

He apparently called the writer an apostate, demanded that he should repent or be declared an apostate by the authorities, and that his marriage should then be ended and he should be executed.
Il aurait qualifié l'écrivain d'apostat, aurait demandé son repentir sous peine d'être déclaré apostat par les autorités, que son divorce soit alors prononcé et que la peine capitale soit appliquée.

On that basis he was found to be an apostate and was sentenced to death.
Sur cette base, l’accusé a été déclaré apostat et condamné à mort.

He is said to have been declared an apostate by certain prominent clerics.
Il aurait été déclaré apostat par certaines autorités religieuses.

However, they did pronounce Salman Rushdie to be an apostate.
Ils ont bien décrété toutefois que Salman Rushdie était un apostat.

However, they did declare that Salman Rushdie was an apostate.
Ils ont cependant bien déclaré Salman Rushdie apostat.

Imam Khomeini has shot an arrow at this impudent apostate.
«L’imam Khomeini a envoyé une flèche en direction de cet impudent apostat.

Of the apostate priests.
... des prêtres apostats.

They are apostates.
Ce sont des apostats.

The enemy are apostates.
L'ennemi, ce sont les apostats.

Ain't no apostates here.
Pas d'apostats ici.

You're an apostate, evildoer and knave!
Vous êtes un apostat et malfaiteur.

Apostates police some brothers were arrested.
Les policiers apostats ont arrété quelques frères.

You are the apostate.
Tu es l'apostat.

He'd be an apostate.
Il serait un apostat.

Here is your destiny, apostate!
Voici ta destinée, apostat !

Who are these apostates?
Qui sont ces apostats ?