Traduzione per "anti-aircraft missiles" a francese

Anti-aircraft missiles

• missiles anti-aériens

Esempi di traduzione.

missiles anti-aériens

On 29 December 1996, a Sudanese army helicopter was assuming routine border patrol near the town of Hamashkoreb on the Sudanese Eritrean border. It was attacked and shot down by an anti-aircraft missile (SAM-7) launched by Eritrean troops from inside the Eritrean territories.
Le 29 décembre 1996, un hélicoptère de l'armée soudanaise effectuait une patrouille de routine à proximité de la ville de Hamashkoreb, sur la frontière soudano-érythréenne, lorsque des soldats érythréens se trouvant sur leur territoire l'ont abattu au moyen d'un missile anti-aérien SAM-7.

While crying for the introduction of diversified military equipment, the south Korean authorities are now shipping modern tanks, armoured vehicles, anti-aircraft missiles, anti-tank missiles and helicopters from the Russian Federation as well as the United States, Harpy unmanned attack planes from Israel and huge military equipment from many countries around the world.
Tout en continuant à réclamer du matériel militaire diversifié, les autorités sud-coréennes importent de la Fédération de Russie comme des États-Unis des chars modernes, des véhicules blindés, des missiles anti-aériens, des missiles antichar et des hélicoptères, et d'Israël des avions d'attaque Harpy sans pilote ainsi qu'un matériel militaire considérable de nombreux pays du monde entier.

The instruments included: the 1999 treaty on cooperation among States members of CIS on combating terrorism; the 1999 treaty on the procedure for the presence and cooperation of officers of law enforcement agencies in the territories of States members of CIS; the 2002 protocol approving the statute on the procedure for organizing and conducting joint anti-terrorist measures in the territory of the States members of CIS; and the 2003 agreement on measures to control international transfers of the Igla and Strela portable anti-aircraft missiles by States members of CIS.
Ces instruments étaient notamment : le Traité de coopération entre les États membres de la Communauté d'États indépendants dans la lutte contre le terrorisme de 1999; le Traité de 1999 sur la procédure relative à la présence et à la coopération des agents des services de répression dans les territoires des États membres de la CEI; le Protocole d'approbation (2002) des modalités de mise en place et d'application des mesures conjointes de lutte antiterroriste sur le territoire des États membres de la CEI; et l'Accord de 2003 sur les mesures pour contrôler les transferts internationaux des missiles anti-aériens portatifs Igla et Strela par des États membres de la CEI.

The terrorist attack in Mombasa, Kenya at the end of November 2002, where anti-aircraft missiles were fired at an Israeli civilian aircraft carrying more than a hundred passengers, highlights the problem of man-portable air defense systems (MANPADS) falling into the wrong hands, especially those of terrorists.
L'attaque terroriste de Mombasa, Kenya, à la fin de novembre 2002, dans laquelle ont été tirés des missiles anti-aériens contre un avion civil israélien transportant plus de cent passagers, souligne le problème que posent les systèmes de défense anti-aérienne portatifs lorsqu'ils tombent entre des mains hostiles, en particulier celles des terroristes.

Furthermore, according to Russian sources, the destruction of nuclear warheads of tactical missiles, artillery shells and nuclear mines was nearing completion and half of the total number of nuclear warheads for anti-aircraft missiles and nuclear bombs had been destroyed.
En outre, d'après des sources russes, la destruction des têtes nucléaires des missiles tactiques, des obus d'artillerie et des mines nucléaires était presque terminée, et la moitié du nombre total des têtes nucléaires pour les missiles anti-aériens et les bombes nucléaires avait été détruite.

Several individuals involved in drugs-for-weapons schemes were using the proceeds from drug sales to purchase shoulder-fired anti-aircraft missiles, rocket-propelled grenade launchers, and various rifles, submachine guns and pistols for foreign terrorist organizations.
Plusieurs individus impliqués dans des affaires d'échange d'armes contre drogues utilisaient l'argent tiré de la vente de drogues pour acheter des missiles anti-aériens portatifs, des tubes lance-grenades et différents fusils, pistolets mitrailleurs et pistolets destinés aux organisations terroristes étrangères.

A Russian-made S300 anti-aircraft missile launcher.
Un S300 russe lance missiles anti-aériens.

Could there really be a terrorist among the Ufologists firing anti-aircraft missiles up at passing traffic?
Il pourrait y avoir un terroriste parmi eux, tirant des missiles anti-aériens ? C'est possible.