Traduzione per "answer has" a francese

Answer has

• réponse a

Esempi di traduzione.

réponse a

No answer has been received.
Aucune réponse n'a été reçue.

An answer has also been sent to a letter from Federal Court No. 4 requesting information.
Une réponse a également été donnée à une demande d'information du Tribunal fédéral nº 4.

According to the new Freedom of Information Act, a request of information will be challengeable after five days if no answer has been given (i.e. that is considered as a denial).
En vertu de la nouvelle loi sur la liberté d'information, une demande d'information pourra faire l'objet d'un recours contentieux au bout de cinq jours si aucune réponse n'a été fournie (on considérera donc qu'elle aura été rejetée).

Unfortunately, despite huge efforts on the part of the family and Argentine officials, no answer has been given by the Kingdom of Jordan to our request for some mechanism that would make possible a stable and permanent relationship between these children and their mother.
Malheureusement et en dépit d'efforts intenses de la part de la famille et de responsables argentins, aucune réponse n'a été fournie par le Royaume de Jordanie à notre demande visant à trouver un mécanisme assurant une relation stable et permanente entre ces enfants et leur mère.

To date, no answer has been received from the Government.
À ce jour, aucune réponse n'a été reçue du Gouvernement.

No answer has been reported in agendas or reports from meetings of the AC.2, but it is understood that the Legal Office has answered that the word in itself or a change of the word does not impact the legal qualification; what has to be considered is the nature of what is imposed.
Aucune réponse n'a été reportée dans les ordres du jour ou rapports des réunions de l'AC.2, mais il est entendu que le Bureau des affaires juridiques a répondu que le terme en lui-même ou une modification de la formulation n'aurait pas d'incidence sur la qualification légale ; il convient en effet de considérer la nature de ce qui est imposé.

The answer has been negative and has been accompanied by an attempt to manipulate information in such a manner that the Government of the United States seems to be concerned for the well-being of the Cuban people while the Government of Cuba is perceived as turning down their offer.
La réponse a été négative et s'est accompagnée d'une tentative de manipulation de l'information de sorte que le Gouvernement des États-Unis donne l'impression de s'inquiéter du bien-être du peuple cubain, et que le Gouvernement cubain soit perçu comme étant celui qui refuse cette offre.

For Lithuania, the answer has always been clear and positive.
Pour la Lituanie, la réponse a toujours été claire et affirmative.

Then possibly my answer has crossed yours.
Alors ma réponse a dû probablement traverser le vôtre.

I thought about that, chief, and I think the answer has something to do with whom our ghost has become.
- J'ai réfléchit à ça, chef, et je pense que la réponse a quelque chose à voir avec qui notre fantôme est devenu.

Can you give me your solemn oath, as a foreigner, that if the answer has nothing to do with the murder, you'll treat it confidentially?
Donnez-moi votre parole d'honneur que si ma réponse n'a rien à voir avec le crime vous n'en direz rien.

You have been searching for the man who killed your parents, but the answer has always been right in front of you.
Tu as recherché l'homme qui a tué tes parents, mais la réponse a toujours été sous tes yeux.

Anyway, your answer has been received.
Mais bon. Votre réponse a bien été reçue.

And my answer has no doubt crossed yours?
Et ma réponse a sans doute traversé le vôtre.

The answer has nothing to do with the question.
La réponse n'a rien à voir avec la question.

Knowing the answer has cost me something I value more than my own life.
Connaitre la réponse m'a couté quelque chose qui comptait plus que ma propre vie.