Traduzione per "annual training plan" a francese

Annual training plan

• plan de formation annuel

Esempi di traduzione.

plan de formation annuel

12. During the reporting period, KSF members attended a number of courses, in accordance with the 2012 annual training plan.
Durant la période considérée, les membres de la Force de sécurité ont assisté à divers stages, conformément au plan de formation annuel de 2012.

754. UN-Habitat has completed a training needs assessment and now has an annual training plan for its own staff.
ONU-Habitat a achevé l'évaluation de ses besoins de formation et dispose désormais d'un plan de formation annuel pour son propre personnel.

Leading European and global best practices were adopted in this area, and are taught in the Academy of the Ministry of Interior within the annual training plans.
Les pratiques dominantes en Europe et les meilleures pratiques mondiales ont été adoptées dans ce domaine et sont enseignées à l'Académie du Ministère de l'intérieur dans le cadre des plans de formation annuels.

Cooperate with the United Nations Office at Nairobi to establish an annual training plan for its own staff
Établir en coordination avec l'Office des Nations Unies à Nairobi un plan de formation annuel pour son propre personnel

92. The Board recommends that the Administration: (a) formalize a training needs assessment with a view to developing an annual training plan; (b) document the evaluation of the impact of the training as the basis for future needs assessments; and (c) coordinate with the United Nations Office at Nairobi on the inclusion of the annual training plan of the Regional Office in the overall United Nations Office at Nairobi training plan.
Le Comité recommande à l'Administration i) de procéder officiellement à l'évaluation des besoins de formation nécessaires pour l'établissement du plan de formation annuel; ii) de garder des traces écrites de l'évaluation de l'impact de la formation pour étayer les futures évaluations; et iii) de collaborer avec l'ONUN pour que son plan de formation annuel s'intègre dans le programme de formation général de l'Office.

The Board recommended that UN-Habitat cooperate with UNON to establish an annual training plan for its own staff. [para.73]
Le Comité a recommandé à ONU-Habitat de coopérer avec l'Office des Nations Unies à Nairobi (ONUN) pour établir un plan de formation annuel pour son propre personnel [par.73]

Under the Organization-wide programme for upgrading of skills, funds are allocated to Habitat through UNON, based on an annual training plan.
Des fonds sont alloués à Habitat, par l'intermédiaire de l'ONUN, sur la base d'un plan de formation annuel, dans le cadre du programme de perfectionnement des compétences qui couvre l'ensemble de l'Organisation.

The Armed Forces of Liberia completes its annual training plan, including planned joint training with UNMIL.
Les forces armées du Libéria ont élaboré leur plan de formation annuel et prévoient d'organiser une formation conjointe avec la MINUL.

Departments and offices shall submit their annual training plans at the end of each calendar year to Staff Development Services for review and approval.
À la fin de chaque année civile, les départements et bureaux soumettent leur plan de formation annuel au Service de perfectionnement du personnel pour examen et approbation.