Traduzione per "ancient civilization" a francese

Ancient civilization

• la civilisation ancienne
• civilisation ancienne
• ancienne civilisation

Esempi di traduzione.

la civilisation ancienne

The heritage of ancient civilizations: Implications for the modern world
L’héritage des civilisations anciennes : ses incidences pour le monde moderne

Relevant lessons from ancient civilizations
Les enseignements des civilisations anciennes

The South Asian region that India and Pakistan belong to is heir to a rich and ancient civilization.
La région de l'Asie du Sud, à laquelle appartiennent l'Inde et le Pakistan, est l'héritière d'une civilisation ancienne et riche.

China is a country with an ancient civilization and a long history.
La Chine est un pays qui possède une civilisation ancienne et une longue histoire.

Peace and the national reconciliation that had eluded Cambodia for so long has been restored to this land of ancient civilization.
La paix et la réconciliation nationale qui avaient échappé au Cambodge depuis si longtemps ont été rétablies sur cette terre de civilisation ancienne.

China is an ancient civilization with a long history, and the Government places great importance on the protection of buildings of historical value in respect of dismantling.
La Chine est une civilisation ancienne qui a une longue histoire, et le Gouvernement attache beaucoup d'importance à la protection des bâtiments d'intérêt historique.

I have the honour to transmit to you herewith the text of the Declaration of Athens, entitled “The heritage of ancient civilizations: Implications for the modern world”.
J’ai l’honneur de vous faire tenir ci-joint le texte de la Déclaration d’Athènes, intitulée «L’héritage des civilisations anciennes : ses incidences pour le monde moderne».

India is an ancient civilization but a young society.
L'Inde est une civilisation ancienne mais une société jeune.

Human rights in the societies of ancient civilizations.
Les droits de l'homme dans les civilisations anciennes.

A. Relevant lessons from ancient civilizations
A. Les enseignements des civilisations anciennes

civilisation ancienne

Yeah, "rains of blood" have been reported since ancient civilization all over the world.
Des pluies de sang ont été vues depuis les civilisations anciennes, partout dans le monde.

We are an ancient civilization... to call our gods wood and stone is to speak ignorantly of them.
Nous sommes une civilisation ancienne. Parler de bois et de pierre à propos de nos dieux, c'est être ignorant.

The Pleiades was a... was a cluster of seven stars that held significance for literally every ancient civilization you can think of.
Les Pléiades étaient un groupe de sept étoiles qui avait une importance pour littéralement toutes les civilisations anciennes auxquelles tu peux penser.

We, who sprang from one of the most ancient civilizations?
On est issus d'une civilisation ancienne.

Uh, check out the NYU catalog for, um, ancient civilizations, archeology, anthropology.
Uh, consulte le catalogue NYU sur, um, les civilisations anciennes, l'archéologie l'anthropologie.

Oh, the demon bull is a symbol of evil among many ancient civilizations.
II est le symbole du mal dans les civilisations anciennes.

I see you're not an authority on our ancient civilizations.
Vous n'êtes pas spécialiste de nos civilisations anciennes.

ancienne civilisation

It is our hope that the people of that ancient civilization will return to their daily lives in a peaceful and secure environment once more.
Nous espérons que le peuple de cette ancienne civilisation reprendra le cours normal de sa vie dans un climat de paix et de sécurité.

The Greeks and all other ancient civilizations, including the Egyptians, Romans and Arabs, have offered enriching contributions to our world.
Les Grecs et d'autres anciennes civilisations, y compris égyptienne, romaine et arabe, ont apporté des contributions enrichissant notre monde.

My country, Nepal, is situated at the crossroads of two of the most ancient civilizations.
Mon pays — le Népal — est situé au carrefour de deux des plus anciennes civilisations.

For our part, we will continue to make the utmost efforts to recover our treasures, which are part of the living symbols of our ancient civilizations and identity.
En ce qui nous concerne, nous continuerons de déployer tous les efforts possibles pour récupérer nos trésors, qui font partie des symboles vivants de nos anciennes civilisations et de notre identité.

They have an ancient civilization, Mr. Bohannon.
Ils ont une ancienne civilisation, M. Bohannon.

And we come from an ancient civilization.
Nous venons d'une ancienne civilisation.

Probably belonged to an ancient civilization.
Il appartient peut-être à une ancienne civilisation.

Over here, the Beta Portolan system, the ancient civilizations.
Ici les anciennes civilisations.

We have found the remains of ancient civilizations.
On a trouvé les restes d'anciennes civilisations

Ancient civilizations have done remarkable things.
D'anciennes civilisations ont accompli des choses remarquables.

The journey took them past the ruins... of ancient civilizations.
Le voyage les amena au-delà des ruines... d'anciennes civilisations.

An ancient civilization living on ancestral lands.
Une ancienne civilisation établie sur des terres ancestrales.