Traduzione per "an introvert" a francese

An introvert

• un introverti

Esempi di traduzione.

un introverti

Many of them reported similar stories of being taken by ISF, handcuffed, blindfolded, stripped and detained for a period of time while being questioned about Mr. Abu Adass and his affiliations with Islamic groups; most reported that they shared with their interrogators their view that Mr. Abu Adass was a loner and introvert who did not have the intelligence to be capable of committing such a crime.
Nombre d'entre eux ont déclaré avoir été arrêtés par les Forces de sécurité intérieure, qui les ont menottés, leur ont placé un bandeau sur les yeux, les ont déshabillés, et les ont gardés en détention pendant un certain temps tout en les interrogeant sur M. Abou Adas et ses liens avec des groupes islamiques; la plupart ont déclaré à leurs interrogateurs que, selon eux, M. Abou Adas était un solitaire et un introverti et n'était pas suffisamment intelligent pour être capable de commettre un tel crime.

Finally, one may develop a certain introverted culture when participating in a body which, unfortunately, is somewhat shielded from the vibrant realities outside these walls.
Enfin, il y a de quoi devenir introverti lorsqu'on participe aux travaux d'un organe qui, malheureusement, est protégé par ces murs des réalités du monde extérieur.

31. Concerning the basic orientation of ECDC, while it was true that trade among developing countries had undoubted advantages, regional cooperation should not be introverted.
31. Concernant l'orientation fondamentale de la CEPD, le commerce entre pays en développement présentait certes des avantages incontestables, mais la coopération régionale ne devait pas avoir un caractère introverti.

Children from the contaminated territories have higher anxiety levels, they are concerned about their health and the health of their family, and are more introverted than their peers in non-contaminated areas.
Ils sont plus anxieux, plus introvertis, et plus inquiets pour leur santé et celle de leur famille.

Speaks to an introvert with some capacity for remorse.
Ça pourrait renvoyer à un introverti qui a des remords.

Maybe he's an introvert, too.
C'est peut-être aussi un introverti.

Problem is, Robert's an introvert.
- Le problème avec Robert, c'est que c'est un introverti.

Oh, and for an introverted, intuitive feeler like you, this must be intolerable.
Oh, et pour un introverti, Je capte vos intentions, comme vous. cela ne doit pas être tolérable.

He refused to go out, and became an introvert.
Il refusait de sortir et est devenu un introverti.

Well, I recently took the Myers-Briggs personality test, and it turns out I'm an introvert.
J'ai fait le test de personnalité de Myers-Briggs, et je serais un introverti.