Esempi di traduzione.
Production = Amount produced - amount destroyed - feedstock uses;
Production = quantité produite - quantité détruite - utilisations comme produits intermédiaires;
Total [assigned amounts units][parts of assigned amount] transferred.
h) Le montant total des [unités de quantités attribuées] [fractions de quantités attribuées] cédées.
Amounts to be sold
- Les quantités à vendre
Amount approved
Quantité approuvée
Total [assigned amounts units][parts of assigned amount] acquired;
g) Le montant total des [unités de quantités attribuées] [fractions de quantités attribuées] acquises;
Amount nominated
Quantité demandée
An epic amount of violence.
Une épique quantité de violence.
Copious amounts of blood.
Une grande quantité de sang.
That amount of blood?
Cette quantité de sang?
The amount of... Okay, stop, stop.
La quantité de...
Good amount of hair.
Bonne quantité de poils.
It's the amount of...
C'est la quantité de...
Beaucoup amounts of Streptok...
Une grande quantité de Streptok...
Right amount of water.
Bonne quantité de bouillon.
- an insane amount of drugs.
- une grande quantité de drogue.
Year Fixed amount (1995) Actual amount
Année Montant budgétaire (1995) Montant réel
Each in the amount of $10,000 U.S.
Chaque fois d'un montant de 10 000 $.
So there's a surprising amount of dialogue.
Donc il y a un surprenant montant de dialogues.
- Mm-mmm. A check in the amount of $1,000.
Un chèque au montant de 1,000 $ .
That's the amount of the mortgage on your bar.
Le montant de l'emprunt pour votre bar.
In the amount of?
D'un montant de ? !
Retail theft in the amount of $899.
Vol à l'étalage d'un montant de 899$.
"in the amount of $40,000."
"d'un montant de 40 000 $."
In the amount of five million dollars.
- Pour un montant de 5 000 000 $.