Traduzione per "american-british" a francese

American-british

• américano-britannique

Esempi di traduzione.

américano-britannique

1. To condemn the American/British aggression against Iraq, a State Member of the United Nations and a member of the League of Arab States;
1. Condamne l'agression américano-britannique contre l'Iraq, État Membre de l'Organisation des Nations Unies et de la Ligue des États arabes;

3. To call for an immediate and unconditional withdrawal of the invading American/British forces from Iraqi territory and to make them bear the material, moral and legal responsibility for this aggression;
3. Demande le retrait immédiat et inconditionnel des forces américano-britanniques d'invasion du territoire iraquien et que ces forces soient tenues responsables de cette agression sur les plans matériel, moral et juridique;

Having reviewed the grave situation in the region arising from the American/British aggression against Iraq,
- Ayant examiné la grave situation qui règne dans la région du fait de l'agression américano-britannique contre l'Iraq,

It is the aggression and the American-British invasion which are the essential cause of the Iraqi people's suffering.
L'agression et l'invasion américano-britanniques sont la principale cause des souffrances du peuple iraquien.

One of the basic pillars of the hostile American/British policy against Iraq is the imposition of the two no-fly zones on Iraq.
Un des piliers fondamentaux de la politique américano-britannique contre à l'Iraq est l'imposition à notre pays de deux zones d'exclusion aérienne.

The international condemnation of the American/British aggression against Iraq last December did not come from the Security Council. Rather, it came from Governments and peoples of Member States on a larger scale after a noticeable lull.
La condamnation par la communauté internationale de l'agression américano-britannique contre l'Iraq, en décembre dernier, n'est pas venue du Conseil de sécurité : elle est venue plutôt des gouvernements et des peuples des États Membres, et elle a été de vaste envergure.