Traduzione per "always thought it was" a francese

Always thought it was

• toujours pensé que c'était
• toujours pensé qu'il était

Esempi di traduzione.

toujours pensé que c'était

Human beings had always thought that they were equal before the law and that any discrimination could only be arbitrary, and the idea of equality had been given significance, resources and guarantees in democracy, which had been taken up in numerous articles of the Universal Declaration of Human Rights and the International Covenants on Human Rights.
Les êtres humains ont toujours pensé qu'ils étaient égaux devant la loi et que toute discrimination ne pouvait être qu'arbitraire; l'idée de l'égalité a trouvé sa signification, des moyens d'action et des garanties dans la démocratie, comme en témoignent de nombreux articles de la Déclaration des droits de l'homme et des Pactes internationaux relatifs aux droits de l'homme.

I have personally always thought that we have a problem here, and that it would be much better if the record of Presidential consultations was prepared by the secretariat.
J'ai toujours pensé qu'il vaudrait mieux demander au secrétariat de faire le compte rendu de telles consultations, pour éviter tout problème.

I have always thought this a good practice, for sometimes silence can indeed be more eloquent and enlightening than speech.
J'ai toujours pensé qu'il s'agissait là d'une pratique utile, car le silence peut parfois être véritablement plus éloquent et plus enrichissant que la parole.

In Cape Verde, we have always thought that a country such as ours, which is small and poor, cannot let itself be unstable and unpredictable as well.
Au Cap-Vert, nous avons toujours pensé qu'un pays petit et pauvre, comme le nôtre, ne pouvait se permettre d'être en plus instable et imprévisible.

The ILC had always thought that links with the Security Council would be required, in view of the latter’s Charter responsibilities.
La Commission du droit international a toujours pensé qu’il fallait organiser les liens entre la future cour et le Conseil de sécurité, eu égard aux responsabilités que la Charte confie à ce dernier.

The Group of 77 and China had always thought that operational activities for development were the main focus of the United Nations with regard to development and had therefore always taken a great interest in their conception and implementation.
Le Groupe des 77 et la Chine ont toujours pensé que les activités opérationnelles de développement étaient au centre de la mission de l'ONU en matière de développement et ont, à ce titre, toujours porté un vif intérêt à leur conception et à leur mise en oeuvre.

I always thought it was like praying.
J'ai toujours pensé que c'était comme prier.

I always thought it was kind of cool.
J'ai toujours pensé que c'etait cool.