Traduzione per "alternative fuel vehicle" a francese

Alternative fuel vehicle

• véhicule à carburant de remplacement
• véhicule à carburant alternatif

Esempi di traduzione.

véhicule à carburant de remplacement

2.24. "Alternative fuel vehicle" means a vehicle designed to be capable of running on at least one type of fuel that is either gaseous at atmospheric temperature and pressure, or substantially non-mineral oil derived.
2.24 Par <<véhicule à carburant de remplacement>>, on entend un véhicule conçu pour pouvoir fonctionner avec au moins un type de carburant qui est soit gazeux à la température et à la pression de l'air, soit d'origine principalement non pétrolière.

The US is notable in its efforts to require the adoption of alternative fuel vehicles both on a Federal and state-wide basis.
Les États-Unis se distinguent par le fait que l'acquisition de véhicules à carburant de remplacement est prescrite à la fois au niveau fédéral et au niveau des États.

For hybrid vehicles, vehicles that employ alternative engine start hardware or strategies (e.g. integrated starter and generators), or alternative fuel vehicles (e.g. dedicated, bi-fuel, or dual-fuel applications), the manufacturer may request the approval of the Type Approval Authority to use alternative criteria to those set forth in this paragraph for incrementing the denominator.
7.3.3 Pour les véhicules hybrides, les véhicules qui emploient d'autres dispositifs ou stratégies de démarrage du moteur (par exemple, démarreur et générateurs intégrés) ou les véhicules à carburants de remplacement (par exemple, applications dédiées, bicarburation ou carburant mixte), le constructeur peut demander l'accord de l'autorité d'homologation de type en vue d'utiliser des critères autres que ceux visés au présent paragraphe pour incrémenter le dénominateur.