Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Sharing the North American experience with EECCA and SEE countries would be also useful for this purpose.
Le partage de l'expérience nordaméricaine avec les pays de l'EOCAC et de l'Europe du SudEst serait aussi utile à cet égard.
It is also useful in formulating a way of observing how they evolve.
Elle est aussi utile pour définir un moyen d'observer leur évolution.
Proposals aimed at improving the transparency of the future Protocol were also useful.
Les propositions visant à améliorer la transparence du Protocole modifié sont aussi utiles.
The experience gained at the national level was also useful in international cooperation carried out by Croatia in the field of education.
L'expérience acquise sur le plan national est aussi utile à la coopération internationale de la Croatie dans le domaine de l'éducation.
While intended for the general reader, it is also useful for the disarmament educator or trainer.
Destiné à un lectorat néophyte, il est aussi utile aux enseignants ou aux formateurs spécialisés dans les questions de désarmement.
This is because your task remains both complex and difficult; but it is also useful and even essential for world security.
C'est dire que votre tâche est encore aujourd'hui à la fois complexe et difficile; mais elle est aussi utile, voire indispensable à la sécurité du monde.
The obligation of States Parties to report periodically was also useful.
L'obligation dans laquelle les États parties se trouvent de présenter des rapports périodiques est aussi utile.
It is, however, also useful to look at the involvement of persons with disabilities in measures pertaining to other rules.
Néanmoins, il est aussi utile d'examiner la participation des personnes handicapées aux mesures relevant d'autres règles.
It was also useful to make a distinction between an objection, as such, and mere comments on or interpretations of a reservation.
Il est aussi utile de distinguer entre une objection en tant que telle et de simples observations sur la réserve ou son interprétation.
Without pretense, it is written in black on white that this technology is also useful for monitoring political opponents.
Sans hypocrisie, il est écrit noir sur blanc que cette technologie est aussi utile pour surveiller les opposants politiques.
The action teams established by COPUOS members were also useful in that regard.
À cet égard, les groupes d'action créés par les membres du Comité sont également utiles.
The proposal on the selection and appointment of judges was also useful.
La proposition relative à la sélection et à la nomination des juges est également utile.
A steel witness plate is also used.
L'épreuve suppose également l'utilisation d'une plaque témoin en acier.
The Panel notes that carbon fibre is also used in ballistic missile programmes.
Il note que les fibres de carbone sont également utiles pour les programmes balistiques.
It was also useful for the Commission to contemplate a study on confined groundwaters.
Il est également utile que la CDI envisage une étude sur les eaux souterraines captives.
The information on other field offices was also useful.
Les informations sur d’autres bureaux extérieurs sont également utiles.
Peer advocacy was also useful and the training of professionals to listen properly to children's views was essential.
L'autopromotion est également utile et la formation des professionnels à l'écoute des enfants est essentielle.
36. The SAM is also useful to measure productivity growth of labour input.
36. La MCS est également utile pour mesurer l'accroissement de la productivité du facteur travail.
Debt-equity swaps are also useful in this regard.
Les conversions de créances en fonds propres sont également utiles à cet égard.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test