Traduzione per "also developing" a francese

Also developing

• développant également
• aussi le développement

Esempi di traduzione.

aussi le développement

The agricultural sector is also developing.
Le secteur agricole, lui aussi, se développe.

They should also develop capacity building through education programmes and training in relevant fields (including ICT, web management and marketing).
Les capacités devraient aussi être développées par le biais de programmes de sensibilisation et de formation dans les domaines pertinents (y compris les TIC, la gestion d'Internet et la commercialisation).

14. Ideas and concepts for nuclear disarmament were also developed outside the United Nations framework and had an impact on the deliberations within the multilateral disarmament forums.
Les idées et concepts du désarmement nucléaire ont aussi été développés en dehors du cadre des Nations Unies et ont influé sur les délibérations tenues dans les tribunes de désarmement multilatérales.

New products also developed in Islamic banking and microfinance, both important for many South-South banks.
On voyait aussi se développer de nouveaux produits bancaires et services de microfinancement de type islamique qui étaient importants pour de nombreuses banques SudSud.

This vital freedom must also develop harmoniously, with attentive respect for the freedom of religion of others in the context of just laws that apply to all.
Cette liberté essentielle doit aussi se développer harmonieusement, dans le respect attentif de la liberté religieuse d'autrui, dans un environnement de lois justes qui s'appliquent à tous.

Africa presents a classical example of how those menaces compromise not only peace and security, but also development, thus militating against respect for human rights.
L'Afrique présente un exemple classique de la façon dont ces menaces compromettent non seulement la paix et la sécurité, mais aussi le développement, ce qui joue contre le respect des droits de l'homme.

The Indian pharmaceuticals, biotechnology, motor vehicle and vehicle component industries had also developed considerably.
Les industries pharmaceutiques, de biotechnologie, véhicules à moteur et de composants de véhicules se sont aussi beaucoup développées.

87. Minority education has also developed rapidly in the Ningxia Hui Autonomous Region, where 33.25 per cent of the population consists of the Hui ethnic group.
87. L'éducation des minorités s'est aussi rapidement développée dans la région autonome du Ningxia Hui où le groupe ethnique des Huis représente 33,25 % de la population.

Cooperation with agencies of the United Nations system on specific training and capacity-building aspects has also developed substantially during the recent past.
La coopération avec les institutions du système des Nations Unies sur des aspects particuliers de la formation et du renforcement des capacités s'est aussi beaucoup développée au cours de la période récente.

It will also develop further the mercury models and organize a mercury model intercomparison.
Il s'emploiera aussi à développer les modèles pour le mercure et organisera une comparaison entre les différents modèles.