Traduzione per "allocation of time" a francese

Allocation of time

• répartition du temps

Esempi di traduzione.

répartition du temps

In the absence of opposing parties, the relevance of equal allocation of time to the impartiality of the process was rather limited.
Etant donné qu'il n'y avait pas de parti d'opposition, le principe d'une égale répartition du temps d'antenne n'avait guère de conséquence sur l'impartialité du processus référendaire.

This will allow women more control over the allocation of time with regards to the performance of their triple roles.
Les femmes pourront ainsi maîtriser davantage la répartition du temps entre leurs triples rôles.

The court also considered a challenge based on the allocation of time during proceedings.
Le tribunal de première instance a également examiné un argument fondé sur la répartition du temps entre les parties au cours de la procédure.

4. The allocation of time during the working group shall be in accordance with annex II.
4. La répartition du temps dans le Groupe de travail est décrite à l'annexe II.

I had, in fact, suggested to arrive at a gentleman's agreement on how we allocate the time, as it was done by the previous Canadian and Chilean presidencies.
En fait, j'avais proposé un arrangement à l'amiable concernant la répartition du temps, à l'image de ce qui avait été fait par les présidences canadienne et chilienne.

The court held that the procedure to be adopted regarding allocation of time had to satisfy both articles 18 and 19 MAL.
Le tribunal de première instance a estimé que la procédure à adopter concernant la répartition du temps devait être conforme tant à l'article 18, qu'à l'article 19 de la LTA.

Allocation of time among the clusters will require further consultations.
La répartition du temps entre ces thèmes nécessiterait des consultations supplémentaires.