Traduzione per "all size" a francese

All size

• toutes tailles
• toutes les tailles
• toute taille

Esempi di traduzione.

toutes tailles

The call for entries for the award of recognition is directed to Liechtenstein businesses of all sizes, to public institutions and private organizations, and to individuals.
Ce prix est destiné aux entreprises de toute taille, aux organismes publics et privés, ainsi qu'aux particuliers.

Equity was respected as farms of all sizes had access to the PES.
Le principe de l'équité a été respecté puisque les exploitations de toutes tailles peuvent bénéficier du programme de PSE.

This right applies to organizations of all sizes and is not contingent on a union being recognized for collective bargaining purposes.
Ce droit s'applique aux organisations de toute taille, que le syndicat soit ou non reconnu aux fins de négociations collectives.

Nominations for awards were open to all sizes of enterprises.
Les nominations pour ces prix sont ouvertes à des entreprises de toutes tailles.

In this way, all sizes of business can benefit from simple, standard methods of operation. Requirement
De cette manière, les entreprises de toutes tailles pourront tirer parti de méthodes de fonctionnement simples et normalisées.

It was further noted that FATF standards could be applied to entities of all sizes in order to prevent criminal activities.
Il a également été noté que les normes du GAFI étaient applicables aux entités de toutes tailles pour prévenir les activités criminelles.

Number of methamphetamine and cathinone/methcathinone laboratories seized in South Africa (all sizes), 2002-2009
Nombre de laboratoires de fabrication de méthamphétamine et de cathinone/méthcathinone démantelés en Afrique du Sud (toutes tailles), 2002 2009

Its membership accounted for 6.7 million, or 77 per cent, of the 8.7 million employees of businesses of all sizes.
Sur les 8,7 millions d'employés des entreprises de toutes tailles, 6,7 millions y sont affiliés, ce qui représente un taux de 77 %.

Cities of all sizes were reducing emissions and becoming more resilient.
Des villes de toutes tailles ont réduit leurs émissions et sont devenues plus résilientes.

Swans come in all sizes, potato bug.
Il y a des cygnes de toutes tailles.

There's pretty girls that come in all sizes... small, medium, and large.
Il y a des jolies filles de toutes tailles qui viennent... petites, moyennes, et grandes.

All sizes and shapes.
De toutes tailles et de toutes formes.

- You know, we come in all sizes. - Ha.
Vous savez, nous sommes de toutes tailles.

We Kill All Sizes
-Nous tuons toutes tailles-

The women he knew came in all sizes, shapes, and colors, and they were all rich.
Ses femmes étaient de toutes tailles, formes et couleurs et elles étaient toutes riches.

You'll see women of all sizes.
Tu verras des femmes de toute taille.

You know what else comes in all sizes?
Qu'y a-t-il d'autre en toutes tailles ?

The Collinis are open to all sizes, shapes, and sexual preferences.
Les Collini sont ouverts à toutes tailles, formes et préférences sexuelles.

Birds have wings of all sizes, Eric.
Les oiseaux ont des ailes de toute taille, Eric.

toutes les tailles

Women and men ran business of all sizes and in all sectors and shared the same problems and ambitions.
Les femmes et les hommes dirigent des affaires de toutes les tailles et dans tous les secteurs et ils ont mêmes problèmes et mêmes ambitions.

CI also recommended that GRSP should review the shell size and legroom requirements for CRS of group 0+ in order to enable children to be kept in rear-facing CRS longer, to introduce requirements for mandatory adjustment of the harness to all sizes of children, a better indication of frontward and rearward CRS, and for improving the application of requirements for permanent marking.
Elle a aussi recommandé que le GRSP revienne sur les prescriptions relatives aux dimensions de la coque et à la place pour les jambes concernant les dispositifs de retenue du groupe 0+, afin de permettre que les enfants puissent être maintenus plus longtemps dans des dispositifs faisant face vers l'arrière, d'introduire des prescriptions pour le réglage automatique du harnais selon toutes les tailles d'enfants, de mieux indiquer les dispositifs tournés vers l'avant ou vers l'arrière et d'améliorer l'application des prescriptions relatives au marquage permanent.

The picture that emerges from these and other measurements is that the debris population exceeds the natural meteoroid population for all sizes (except between 30 and 500 μm).
Il ressort de ces mesures ainsi que d’autres que la population de débris est supérieure à celle des météoroïdes naturels pour toutes les tailles (sauf entre 30 et 500 µm).