Traduzione per "air stream" a francese

Air stream

• flux d'air
• courant d'air

Esempi di traduzione.

flux d'air

(ii) Installation of sensors to detect gas, chemical and biological threats; upgrading of dampers in ventilation shafts through automated, remote-controlled isolation mechanisms; and installation of bactericidal ultraviolet devices to protect selected air streams ($1,700,000);
ii) Installation de capteurs permettant de détecter toute menace chimique ou biologique; modernisation des valves dans les puits de ventilation grâce à des mécanismes d'isolation automatiques et télécommandés; et installation de dispositifs bactéricides aux ultraviolets pour protéger certains flux d'air (1 700 000 dollars);

(iv) Installing sensors to detect gas, chemical and biological threats and ultraviolet bacteriological controls in selected air streams, as well as upgrading isolation mechanisms and providing for remote control of air vents;
iv) Installation dans certains flux d'airs de capteurs pour la détection des gaz et substances chimiques et biologiques pouvant présenter un danger, ainsi que de dispositifs à rayons ultra-violets pour le contrôle bactériologique, et modernisation des mécanismes d'isolement et systèmes de contrôle à distance des bouches d'aération;

- Cleaning of limited gas streams (certain contaminated air streams and hydrogen gas).
— Epuration d'une quantité limitée de flux gazeux (certains flux d'air contaminés et gaz hydrogène).

courant d'air

34.4. 3.3.7 The air stream of the ventilation must be prevented from affecting the balance and thereby altering the test result.
34.4.3.3.7 Il faut éviter que le courant d'air de la ventilation affecte la balance et fausse de ce fait le résultat de l'épreuve.

Particles should be removed from the sample air stream at the sample inlet.
Les particules devraient être prélevées dans le courant d'air au niveau du point d'admission.

When set up in this manner, the advance-warning triangle shall be subjected for 3 minutes to this open air stream.
10.3 Ainsi installé, le triangle est soumis au courant d'air pendant trois minutes.

There is a terrible air stream.
II y a un épouvantable courant d'air.