Traduzione per "aggressive war" a francese

Aggressive war

• guerre d'agression

Esempi di traduzione.

guerre d'agression

An assurance that MOTAPM will not be used in an aggressive war against their territory;
ii) La garantie que les MAMAP ne seraient pas utilisées dans une guerre d'agression contre leur territoire;

In the aggressive wars against China, they had killed millions of Chinese.
Dans leurs guerres d'agression contre la Chine, les Etats en question ont tué des millions de Chinois.

Preparation of aggressive war
Préparation d'une guerre d'agression

5. The British colonized the whole of Myanmar in 1885 after waging three aggressive wars.
5. Les Britanniques colonisent l'ensemble du Myanmar en 1885 à l'issue de trois guerres d'agression.

Large-scale expulsions and population transfers accompanied and followed aggressive wars, also at the beginning of this century.
Au début de ce siècle encore, les guerres d'agression s'accompagnaient ou étaient suivies d'expulsions massives et de transferts de populations.

Is it not true that Japan is revising their so-called peace constitution to endorse aggressive war against neighbouring countries?
S'il n'est pas vrai que le Japon révise sa prétendue constitution de paix pour pouvoir soutenir des guerres d'agression contre les pays voisins?

Unfortunately, those hopes were crushed by another year of aggressive war and gross violations of human rights.
Malheureusement, ces espoirs ont été déçus par une nouvelle année de guerre d'agression et de violations flagrantes des droits de l'homme.

On the other hand, the Israeli Government is sparing no effort to provoke new aggressive wars and to possess nuclear weapons.
De son côté, le Gouvernement israélien fait tout son possible pour provoquer de nouvelles guerres d'agression et se doter d'armes nucléaires.

123. Propaganda to encourage an aggressive war is prohibited by law in the DPRK.
123. Loi interdit la propagande qui incite à la guerre d'agression en RDPC.

In that document the Secretary-General pointed out that the Nürnberg Tribunal had "interpreted the term `aggressive war' restrictively" by way of "the juxtaposition of aggressive acts or action, on one side, and aggressive wars, on the other".
Dans ce document, le Secrétaire général a fait observer que le Tribunal de Nuremberg avait << interprété le terme `guerre d'agression' d'une façon restrictive >> en juxtaposant << des actes agressifs ou des opérations agressives, d'une part, et des guerres d'agression, d'autre part >>.

We are being asked whether or not these leaders conspired to plan and wage aggressive war.
On nous a demandé de déterminer si ces dirigeants ont planifié et organisé une guerre d'agression.