Traduzione per "ages of four" a francese

Ages of four

• quatre ans
• 창ges de quatre

Esempi di traduzione.

quatre ans

Childcare is partially or fully subsidized for young children under the age of four from low income families.
La garde des jeunes enfants âgés de moins de quatre ans issus de famille à bas revenu, est subventionnée en totalité ou en partie.

However, a special authority is needed to retain the child until the age of four years.
Une autorisation spéciale est toutefois nécessaire pour que l'enfant reste avec sa mère jusqu'à l'âge de quatre ans.

Parent-and-child care (up to the age of four) is funded by national insurance contributions paid under the Exceptional Medical Expenses Act.
La prise en charge des parents et des enfants (jusqu'à l'âge de quatre ans) est financée par les cotisations sociales versées en application de la loi sur les dépenses de santé exceptionnelles.

(h) early aid: a network of a multidisciplinary nature for the early identification of behavioural disorders in children under the age of four years.
h) Dépistage précoce : il s'agit d'un réseau de services pluridisciplinaires pour le dépistage précoce des troubles du comportement chez les enfants de moins de quatre ans.

Act 308 is intended to ensure quality childcare for children below the age of four years at childcare centres.
85. La Loi No 308 a pour objet d'assurer une protection de qualité aux enfants âgés de moins de quatre ans dans des garderies.

Children up to the age of four years are allowed to live with their mothers, and extended visits with older children are also allowed.
Les enfants peuvent y vivre avec leur mère jusqu'à l'âge de quatre ans, et les visites prolongées avec des enfants plus âgés sont également autorisées.

146. Crèches accept children from birth until the age of four.
146. Les garderies acceptent les enfants dès la naissance jusqu'à l'âge de quatre ans.

(c) One child aged under four years in respect of whom the special supplementary benefit for disabled children has been granted.
c) Un enfant de moins de quatre ans pour lequel l'allocation spéciale supplémentaire pour enfants handicapés est accordée.

(b) Three or more children, with one aged under four years;
b) Trois enfants ou plus dont un a moins de quatre ans;

83. As of mid-2012, there were 295 crèches in urban areas and villages in the United Arab Emirates caring for children below the age of four.
83. Le nombre de garderies d'enfants était de 295 à la mi-2012 pour les enfants âgés de moins de quatre ans dans la plupart des villes et villages de l'État.