Traduzione per "agent-provocateur" a francese
Esempi di traduzione.
The use of "agents provocateurs" is illegal under section 25 Code of Criminal Procedure.
L'article 25 du Code de procédure pénale interdit le recours à des agents provocateurs.
Evidence provided by such informers or agents provocateurs is allegedly readily admissible in court for the prosecution of the accused.
Les témoignages de ces informateurs ou agents provocateurs seraient volontiers admis par les tribunaux comme éléments de preuve.
On 15 April 1996 the Government replied that the detainees were extremists and agents provocateur espousing violence to achieve their political goals.
Le 15 avril 1996, le gouvernement a répondu que les détenus étaient des extrémistes et des agents provocateurs qui usaient de la violence pour atteindre leurs objectifs politiques.
On the same day, COHCHR issued a statement calling for the withdrawal of the agents—provocateurs.
Le même jour, le Bureau du HCDH au Cambodge a diffusé une déclaration appelant au retrait des agents provocateurs.
Such obligation includes the protection of participants of peaceful assemblies from individuals or groups of individuals, including agents provocateurs and counter-demonstrators, who aim at disrupting or dispersing such assemblies.
Ils sont notamment tenus de protéger les participants aux réunions pacifiques contre les individus ou groupes d'individus, y compris les agents provocateurs et les contre-manifestants, qui ont pour objectif de perturber ou de disperser des réunions.
Undercover operations can be carried out but in no case members of the police can act as agent provocateur.
:: Les agents de police sont autorisés à mener des opérations clandestines, à condition de ne pas agir comme agents provocateurs.
It is reportedly a common practice for the police to give cash rewards to informers and agents provocateurs who are able to entrap suspected drug traffickers.
Ce serait pratique courante dans la police que de donner des récompenses en espèces aux informateurs et agents provocateurs qui réussissent à piéger des personnes soupçonnées de trafic de drogue.
The speed with which the violent protests spread and became the focus for general discontent indicates the volatility of the situation, though the infiltration of agents provocateurs cannot be ruled out.
La vitesse à laquelle les manifestations violentes se sont répandues et ont cristallisé le mécontentement général indique bien à quel point la situation est instable, encore que l'infiltration d'agents provocateurs ne puisse pas être écartée.
One State allowed the use of undercover agents, as long as they acted within the limits of the law, whereas the use of agents provocateurs was forbidden for corruption offences.
Un État autorisait l'infiltration d'agents, dès lors qu'ils agissaient dans les limites du droit, tandis que le recours aux agents provocateurs était interdit dans les affaires de corruption.
However, in most jurisdictions, undercover officers are not allowed to encourage suspects to commit crimes that they would not ordinarily commit, either as an agent provocateur or through entrapment.
Néanmoins, dans la plupart des pays, les agents infiltrés ne sont pas autorisés à encourager des suspects à commettre des infractions qu'ils n'auraient normalement pas commises, soit en tant qu'agent provocateur ou par piégeage.
I'm the one who almost made it out of Agent Provocateur without giggling.
J'ai réussi à regarder Agent Provocateur sans ricaner.
You would have made a lousy agent provocateur, Jethro.
Tu aurais fait un très mauvais agent provocateur, Jethro.
Is that poll artist wearing my Agent Provocateur corset?
Cette fille porte mon corset Agent Provocateur* ?
Maybe she was there as an agent provocateur.
Peut-être qu'elle était là en tant qu'agent provocateur.
You're goin' with that agent provocateur" theory... you're gonna bust this thing wide open.
Tu défends la thèse de l'agent provocateur ? Tu veux tout faire péter ?
My name is Roger Stone, and I'm an agent provocateur.
Je m'appelle Roger Stone et je suis un agent provocateur.
Find the Agent Provocateur before she destroys you. Wingfield...
Trouvez l'agent Provocateur avant qu'elle vous détruise.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test