Traduzione per "age d" a francese

Age d

aggettivo

• vieilli
• âgé
• vieux

Esempi di traduzione.

vieilli aggettivo

Policy efforts made by Governments were often wide-ranging and innovative, and focused on (a) establishing new social protection mechanisms (such as social pensions in some developing countries or reforms to stabilize existing retirement and pension schemes in the more developed regions); (b) extending health-care benefits to older persons; (c) adjusting labour markets and care systems to correspond to accelerated demographic ageing; (d) increasing the participation of older persons in various areas of society, including promoting the employment of older persons; (e) giving attention to training in geriatrics and gerontology; (f) preventing discrimination against and abuse of older persons; (g) establishing intergenerational solidarity programmes; and (h) enhancing the awareness of ageing-related issues.
Les gouvernements ont souvent mis en œuvre des politiques novatrices de grande portée, axées sur a) la création de nouveaux mécanismes de protection sociale (tels que les pensions de protection sociale dans certains pays en développement ou des réformes pour stabiliser les caisses de retraite et de pension existantes dans les régions plus développées); b) la prestation de soins de santé aux personnes âgées; c) l'adaptation des marchés du travail et des systèmes de soins pour tenir compte du vieillissement accéléré de la population; d) une plus large participation des personnes âgées à diverses activités sociales, notamment en encourageant l'emploi de personnes âgées; e) la nécessité d'accorder l'attention voulue à la formation en gériatrie et en gérontologie; f) la prévention de la discrimination et de la maltraitance à l'égard des personnes âgées; g) la création de programmes de solidarité entre les générations; et h) une sensibilisation accrue aux questions liées au vieillissement.