Traduzione per "after marriage" a francese

After marriage

• après le marriage
• après le mariage

Esempi di traduzione.

après le marriage

Women in Syria retain their name and family name after marriage.
En Syrie, les femmes conservent leur prénom et leur nom de famille après le mariage.

After marriage, women are under the direction of their husbands.
Après le mariage, les femmes sont subordonnées à leurs maris.

After marriage the subordination shifts to the authority of the husband and his family.
Après le mariage, elle passe sous l'autorité de son mari et de sa bellefamille.

After marriage the physical activity of a woman is reduced and this contributes to obesity.
Après leur mariage, les femmes réduisent leurs activités physiques ce qui contribue à leur obésité.

Wives and husbands have equal rights to common property after marriage.
La femme et le mari ont des droits égaux sur les biens communs après le mariage.

178. Family life after marriage is well protected by law.
178. La vie de la famille après le mariage est dûment protégée par la loi.

After marriage, unless the contrary is stipulated, property is family property.
Après le mariage, la propriété appartient à la famille, à moins que le contraire n'ait été stipulé.

A divorce may be obtained any time after marriage.
Un divorce peut être obtenu à n'importe quel moment après le mariage.

149. Women's rights after marriage
151. Droits des femmes après le mariage

After marriage the bride moves to live with her husband.
Après le mariage, la femme emménage chez son mari.