Traduzione per "adviceful" a francese

Adviceful

• judicieux

Esempi di traduzione.

judicieux

∙ demonstrate an understanding of the national tax regulations associated with the provision of suitable investment advice to individuals
∙ de comprendre la réglementation fiscale nationale et de fournir des conseils judicieux en matière d'investissement

Competition in the design of policy advice was highly welcome in today's more complicated world.
Il a estimé très judicieux de faire jouer la concurrence dans la mise au point des conseils de politique dans le monde complexe d'aujourd'hui.

Multi-stakeholder bodies can also provide sound advice on sustainable development policies.
Les instances multipartites peuvent aussi fournir des conseils judicieux sur les politiques de développement durable à adopter.

To be able to give sound advice on the labour conditions, it is essential to visit the place where the work is carried out.
Pour être en mesure de donner des avis judicieux sur les conditions de travail, il se rend obligatoirement sur le lieu du travail.

• Good advice on recruitment of female executives
:: De judicieux conseils sur le recrutement de cadres de sexe féminin;

Their wise advice has helped to ensure that our recommendations are sound and feasible.
Ils nous ont aidés, grâce à leurs conseils judicieux, à formuler des recommandations rationnelles et réalisables.

Yet it was surely for the General Assembly itself to evaluate the advice it received from the Commission.
Or, celle-ci est certainement capable de déterminer elle-même si les conseils qu'elle reçoit de la Commission sont judicieux ou non.

We think this is good advice, especially to move the CD towards an agreed programme of work.
C'est là, nous sembletil, un judicieux conseil, particulièrement parce qu'il nous incite à avancer vers l'adoption d'un programme de travail.

Of these cases advice was given to all those that provided the information on how best to pursue the matters.
Dans chacun de ces cas, des conseils ont été donnés à tous les fournisseurs des informations sur la suite la plus judicieuse à donner à l'affaire.

No, you gave me sound advice.
Non, tu m'as donné un conseil judicieux.

As I said, very misguided advice, very misguided man.
Comme j'ai dit, très peu judicieux conseil, très malavisé gars.

No, he gave you sound advice.
Non, il vous a donné un conseil judicieux

RUSSELL: The advice from our caterpillar was spot-on.
Le conseil de notre chenille était judicieux.

As it turns out, Roy's advice was sound.
Le conseil donné par Roy se révéla judicieux.

That may be sound advice.
C'est un conseil judicieux.

Any other useful advice?
D'autres conseils judicieux ?

Sound advice, Wayne.
Conseil judicieux, Wayne.

Thanks to both of you for your incredible advice.
Merci à toutes les deux pour vos conseils judicieux.