adminstrative - Francese Traduzione

On behalf of ITU, UNOPS is providing civil society partners with all the required adminstrative and managerial support to make their participation successful.

Pour le compte de l'UIT, l'UNOPS fournit aux partenaires de la société civile le soutien administratif et en matière d'encadrement requis pour assurer le succès de leur participation.

1. Takes note of the report of the Advisory Committee on Adminstrative and Budgetary Questions (ACABQ) (E/ICEF/1999/AB/L.10), in particular paragraphs 36-39;

1. Prend note du rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (CCQAB) (E/ICEF/1999/AB/L.10), notamment des paragraphes 36 à 39;

HONG KONG SPECIAL ADMINSTRATIVE REGION

RÉGION ADMINISTRATIVE SPÉCIALE DE HONG KONG

5. Information on the legislative, judicial, adminstrative or other measures which give effect to the provisions of articles 2 to 7 of the Convention.

5. Renseignements relatifs aux mesures d'ordre législatif, judiciaire, administratif ou autre qui donnent effet aux dispositions des articles 2 à 7 de la Convention.

Their interventions included encouraging the Office to further support States in the development of their national, legal and adminstrative capacities;to prioritize protection learning for IDPs and urban refugee situations; to enhance the coordination skills of field protection staff involved in the global protection cluster; to ensure that coordination is undertaken in an inclusive manner involving national and local authorities, civil society, other international organizations, and human rights institutions; and to pursue efforts aimed at building the capacity of local partners, which was an important element in addressing gaps and the problem of shrinking humanitarian space.

Leurs interventions encouragent le HCR à appuyer davantage les Etats afin qu'ils développent leurs capacités nationales, juridiques et administratives, qu'ils établissent des priorités en matière d'apprentissage de la protection des déplacés internes et des réfugiés urbains ; pour renforcer les aptitudes à la coordination du personnel de protection sur le terrain participant au module de protection globale ; pour assurer que la coordination a lieu de façon inclusive avec les autorités nationales et locales, la société civile, d'autres organisations internationales et les institutions des droits de l'homme ; et pour poursuivre les efforts visant à créer la capacité des partenaires locaux, ce qui constitue un élément important pour combler les lacunes et faire face au rétrécissement de l'espace humanitaire.

According to the indictment, Mr. Yasuda was a legal and adminstrative consultant for Sunzu Enterprise real estate company.

Selon l'acte d'accusation, M. Yasuda était consultant juridique et administratif auprès de la société immobilière Sunzu Enterprise.

The requested organizational chart of the adminstrative machinery will be provided to the CTC at earliest possibility.

L'organigramme du système administratif demandé sera communiqué le plus tôt possible au Comité contre le terrorisme.

It encouraged the Government to promote the use of minority languages in relations with the local adminstrative authorities.

Il encourage le Gouvernement à promouvoir l'utilisation des langues minoritaires dans les relations avec les autorités administratives locales.

Grand total 25 24 - - - - 25 24 24. The Executive Office provides personnel adminstration, financial administration and resource planning and use of common services to support the implementation of the programme of work.

24.87 Le Service administratif est chargé de l'administration du personnel, de l'administration financière et de la planification des ressources ainsi que de la gestion des services communs d'appui nécessaires à l'exécution du programme de travail.