Traduzione per "add to water" a francese

Add to water

• ajouter à l'eau

Esempi di traduzione.

ajouter à l'eau

To use a common expression, if you add more water, you get more mud.
Une telle mesure reviendrait à << ajouter trop d'eau à l'argile >>, comme le dit littéralement un proverbe arabe.

31. In order to determine the presence of shell residues or other extraneous matter, place 100 g of the substance under examination in a graduated cylinder of 1,000-ml capacity, add distilled water up to the 1,000-ml mark, mix carefully and pass through a sieve with perforations 1 mm in diameter.
31. Pour déterminer la présence de fragments de coquilles ou d'autres impuretés, introduire 100 g du produit à analyser dans un cylindre gradué d'une capacité de 1 000 ml, ajouter de l'eau distillée jusqu'au repère correspondant à 1 000 ml, mélanger avec soin et passer à travers un filtre à mailles de 1 mm de diamètre.

58. In order to determine the presence of shell residues or other extraneous matter, place 100 g of the substance under examination in a graduated cylinder of 1,000-ml capacity, add distilled water up to the 1,000-ml mark, mix carefully and pass through a sieve with perforations 1 mm in diameter.
58. Pour déterminer la présence de fragments de coquilles ou d'autres impuretés, introduire 100 g du produit à analyser dans un cylindre gradué d'une capacité de 1 000 ml, ajouter de l'eau distillée jusqu'au repère correspondant à 1 000 ml, mélanger avec soin et passer à travers un filtre à mailles de 1 mm de diamètre.