Traduzione per "active commitment" a francese

Active commitment

• engagement actif

Esempi di traduzione.

engagement actif

We are counting on the active commitment of our partners for that assessment and its follow-up.
Pour cette évaluation et son suivi, nous comptons sur l'engagement actif de nos partenaires.

Welcoming the active commitment to the Decade of many non-governmental organizations,
Se félicitant de l'engagement actif de nombreuses organisations non gouvernementales en faveur de la Décennie,

I acknowledge the leadership that all of them are providing to OPANAL and their active commitment to the cause of nuclear disarmament.
Je salue l'énergie que ces pays insufflent à l'OPANAL et leur engagement actif en faveur de la cause du désarmement nucléaire.

In that conviction, we have been actively committed to the principles and objectives of the Non-Aligned Movement.
C'est de cette conviction que découle notre engagement actif au sein du Mouvement des pays non alignés et notre attachement à ses buts et principes.

He stressed the need for active commitment and broad-based cooperation on the part of all countries.
Le Premier Ministre a estimé qu'un engagement actif et une large coopération étaient indispensables de la part de tous les pays.

For this reason, it is actively committed to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.
C'est notamment le sens de son engagement actif en faveur du protocole relatif au Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels.

An active commitment to the promotion of international law in general and to the peaceful settlement of disputes in particular is a constant of that policy.
L'engagement actif en faveur du droit international en général et du règlement pacifique des différends en particulier est une constante de cette politique.

EULEX remains actively committed to supporting the European Union-facilitated Belgrade-Pristina dialogue.
EULEX maintient un engagement actif à l'appui du dialogue Belgrade-Pristina, facilité par l'Union européenne.

That process should continue and be pursued with an active commitment to removing these obstacles.
Ce processus doit se poursuivre et un engagement actif nous permettra d'éliminer ces obstacles.

In addition, my country is actively committed to regional cooperation and to building good-neighbourly relations.
Par ailleurs, mon pays s'engage activement dans la coopération régionale et la mise en place de relations de bon voisinage.