Traduzione per "activate them" a francese

Activate them

• les activer

Esempi di traduzione.

les activer

So, let me get this straight. All we have to do is get past an enemy fleet avoid a tachyon detection grid beam into the middle of Klingon headquarters and avoid the Brotherhood of the Sword long enough to set these things up and activate them in front of Gowron.
Si j'ai bien compris, nous devons traverser la flotte ennemie, éviter les détecteurs, nous téléporter au QG klingon installer ces choses-là et les activer devant Gowron.

The Taelon energy inside your boddy wasn't strong enough to activate them?
L'énergie taelonne à l'interieur de ton corps n'était pas suffisament forte pour les activer?

He told me to hold the stones until my energy activated them.
Il m'a dit de tenir les pierres jusqu'à ce que mon énergie les active.

Then he planted a cellphone in the lab to activate them.
Il a planqué un téléphone dans le labo pour les activer.

But we flooded the city so no one can activate them.
Mais nous avons inondé la cité pour que plus personne ne puisse les activer

We have to hammer them in all around the site and then Jane and Erik will activate them from the tower.
Il faut les planter autour du site. Jane et Erik vont les activer depuis la tour.

And I mean that literally, because once you activate them, they emit an infrared pulse invisible to the naked eye.
Je le dis au sens littéral car quand tu les actives, elles émettent une pulsation infrarouge invisible à l'œil nu.