Traduzione per "acknowledge receipt" a francese

Acknowledge receipt

• accusé de réception
• accuser réception

Esempi di traduzione.

accusé de réception

(e) Three missions and two United Nations entities have not acknowledged receipt of any of the generators.
e) Trois missions et deux organismes des Nations Unies n'ont établi aucun accusé de réception.

Each State Party shall promptly acknowledge receipt of the list of observers proposed for inclusion.
Chaque Etat partie accuse immédiatement réception de la liste.

The Working Group will formally acknowledge receipt of a report, and may request any clarification necessary from the source.
Le Groupe de travail accuse formellement réception de l'information et peut demander à la source tout éclaircissement nécessaire.

There was a difference between asking the offeror to act by acknowledging receipt and sending registered mail with acknowledgement of receipt.
Il y a une différence entre le fait de demander à celui qui fait l'offre d'agir en accusant réception et d'envoyer un courrier recommandé avec accusé de réception.

At the Myanmar country office, five acknowledgement receipts did not contain the official seals of the implementing partners.
Au bureau de pays du Myanmar, cinq accusés de réception ne comportaient pas les tampons officiels des partenaires de réalisation.

accuser réception

The Government acknowledged receipt of this case.
Le Gouvernement a accusé réception de ce cas.

The Government acknowledged receipt of these cases.
Le Gouvernement a accusé réception de ces cas.

I now need you to acknowledge receipt of the package so that I'm fully indemnified and no longer liable.
Tu dois accuser réception du colis pour que je n'en sois plus responsable.

"State acknowledges receipt of advisory from sergeants blane and brown."
"L'Etat accuse réception de l'avis des sergents Blane et Brown."

Dear Mr. Schlegel... i acknowledge receipt of your letter enclosing a check for 5,000 pounds.
"Cher M. Schlegel, "j'accuse réception de votre lettre du 2 octobre "contenant un chèque de 5 000 £.

Just sign here acknowledging receipt of the $100,000 franchise fee from home plus two.
Signez juste ici l'accusé réception des honoraires de concession de 100 000 dollars de Home Plus 2.