Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Our objective is not simply the implementation of reforms for their own sake, but the achievement of a more effective economy.
Notre objectif n'est pas simplement de mettre en oeuvre des réformes pour elles-mêmes, mais d'avoir également une économie plus performante.
A well-functioning services economy is thus important for achieving the MDGs.
Un secteur des services performant est donc important pour réaliser les OMD.
Clarification was sought regarding the use of the term "economy" and the measures that would be undertaken by the Office towards achieving that goal.
Des éclaircissements ont été demandés sur l'emploi du terme << économiquement performante >> et les mesures envisagées par le Bureau pour atteindre l'objectif correspondant à cette notion.
Women were high achievers in the Maltese education sector, particularly in tertiary education, and that was leading to their empowerment.
Les femmes sont très performantes dans le secteur de l'éducation à Malte, en particulier dans le secteur tertiaire, ce qui conduit à leur autonomisation.
Sustained, continued and enhanced assistance from the international community is needed to help achieve our joint objective.
Il faut une aide soutenue, continue et plus performante de la part de la communauté internationale pour que nous parvenions à notre objectif commun.
Output 2: Quality prevention and treatment services are available to achieve a significant decline in the HIV prevalence rate
Produit 2: Des services performants de prévention et de traitement sont disponibles pour réduire sensiblement le taux de prévalence de la séropositivité.
Systems were needed to sustain achievement, but goals were needed to make systems more efficient.
Il fallait des systèmes pour obtenir des résultats durables mais il fallait également des objectifs pour rendre ces mêmes systèmes plus performants.
Unless we make the Council effective, we cannot achieve the objectives stipulated in the Charter.
Tant que nous ne rendrons pas le Conseil performant, nous ne parviendrons pas à atteindre les buts énoncés dans la Charte des Nations Unies.
10. Ultimately, the outcome of good performance by the Secretariat is the effectiveness of United Nations bodies in achieving their purposes.
En dernière analyse, le Secrétariat peut être dit performant lorsque les organes de l'ONU s'acquittent efficacement de leurs missions.
The State Party is confident that these efforts and investment will achieve the establishment of a comprehensive data collection system in place.
L'État partie est convaincu que, grâce à ces efforts et à ces investissements, il pourra mettre en place un système très performant de collecte.
Unfortunately our son is a wonderful dreamer... but a terrible achiever.
Malheureusement, notre fils est un grand rêveur... mais pas très performant.
I would just love to help out my lowest-achieving, most under-performing, worst colleague be a little bit less awful.
Merci pour ça. J'aimerais juste aider ma plus faible, moins performante, plus mauvaise collègue à être un peu moins nulle.
Young woman, high-achieving, ends up running a doggy day care.
Jeune femme, très performante, qui finit en dirigeant une garderie pour chiens.
Why do you always protect the member who has no achievement?
Pourquoi protégez-vous toujours le membre qui n'est pas performant ?
And now, out of the running, our low-achieving Liebermeister.
Et maintenant, or de la course, notre Liebermeister peu performant.
"Put your child on Ritalin... or he can't come to class." Parents want calm, docile, high-achieving children.
- Parce que des parents veulent des enfants parfaits, des enfants calmes et performants.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test