Traduzione per "achieve breakthrough" a francese

Achieve breakthrough

• réaliser une percée
• réaliser percée

Esempi di traduzione.

réaliser une percée

- In order to build strong scientific support for addressing climate change, China will work hard to develop its independent innovation capacity, promote international cooperation and technology transfer, achieve breakthroughs in research on and development of energy development, energy conservation and clean energy technology, and significantly enhance the adaptation capacity of agriculture and forestry by 2010.
- afin de bâtir un appui scientifique vigoureux à la lutte contre les changements climatiques, la Chine déploiera de gros efforts pour développer sa capacité d'innovation indépendante, promouvoir la coopération internationale et les transferts de technologies, réaliser des percées dans la recherche-développement concernant la mise en valeur de l'énergie, les économies d'énergie et les technologies énergétiques non polluantes, et améliorer sensiblement la capacité d'adaptation de l'agriculture et de la sylviculture d'ici 2010.

Space physicists also achieved breakthroughs in computer modeling.
Les astrophysiciens ont aussi réalisé des percées dans le domaine de la modélisation informatique.