Traduzione per "accurately determine" a francese

Accurately determine

• déterminer avec précision

Esempi di traduzione.

déterminer avec précision

152. In order to accurately determine the allowable reduction in pressure during the leak test, the change in helium flow with pressure needs to be accounted for.
152. Pour pouvoir déterminer avec précision la baisse admissible de pression au cours de l'essai d'étanchéité, la variation du débit d'hélium avec la pression doit être prise en compte.

This is useful for accurate determination of satellite positions (once their approximate locations are known), but not for surveying large areas of the sky.
Ils sont utiles lorsqu’il s’agit de déterminer avec précision la position d’un satellite (une fois son emplacement approximatif connu), mais non lorsqu’il s’agit d’observer de vastes régions du ciel.

The Department launched a web-based questionnaire to accurately determine the number of United Nations premises worldwide.
Le Département a entrepris de diffuser, via Internet, un questionnaire destiné à déterminer avec précision le nombre de locaux des Nations Unies dans le monde.

(c) Ensure that all attendance and leave records are accurately maintained so that the annual leave provision can be correctly and accurately determined;
c) Veiller à ce que tous les états de présence soient bien tenus afin que les charges à payer au titre des reliquats de congé payé puissent être déterminés avec précision;

This study is in progress to accurately determine the number of cases that may have occurred.
Une étude est en cours afin de déterminer avec précision le nombre de cas probables.

It is not possible to accurately determine the full extent of under-age recruitment for several reasons.
Il n'est pas possible de déterminer avec précision l'ampleur du recrutement de mineurs pour différentes raisons.

The second is the accurate determination of the population to whom a warning needs to be directed.
La deuxième doit permettre de déterminer avec précision la population qu’il est nécessaire d’alerter.