Traduzione per "about a dozen" a francese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Within the judicial system, there are two woman lawyers and about a dozen women training as law students.
Dans le système judiciaire, on dénombre deux femmes juristes et environ une douzaine de femmes faisant des études de droit.
As part of the Academy programme, regional and subregional training-of-trainers workshops have been held regularly to build a core group of Academy trainers, and the Centre has worked in partnership with about two dozen national training institutions to drive the national roll-out of the programme.
17. Dans le cadre du programme de l'Académie, des ateliers régionaux et sous-régionaux de formation de formateurs ont eu lieu régulièrement en vue de constituer un corps d'instructeurs, et le Centre a travaillé en partenariat avec environ deux douzaines d'établissements nationaux de formation pour organiser le lancement du programme à l'échelon national.
The number of programs have been reduced from about a hundred to about a dozen.
D'une centaine de programmes, on passe désormais à environ une douzaine.
Those ringleaders of RUF, about a dozen of them, who are outside Sierra Leone should remain wherever they are.
Les meneurs du FRU — environ une douzaine de personnes — qui sont à l'étranger devraient rester à l'endroit où ils se trouvent.
He also draws the international community's attention to the critical situation of the quarters for women in the Omdurman prison, which is designed for 100 persons but currently holds more than 600, as against about a dozen in 1989.
Il a également appelé l’attention de la communauté internationale sur la situation critique du quartier des femmes de la prison d’Omdurman qui est conçu pour 100 personnes et en accueille actuellement plus de 600, contre environ une douzaine en 1989.
The Criminal Code defined the offences of abduction and human trafficking, and about a dozen criminal groups had been brought to justice for involvement in trafficking in persons for sexual exploitation within the country or abroad.
Le Code pénal définit les crimes d'enlèvement et de traite d'êtres humains, et environ une douzaine de groupes criminels ont été traduits en justice pour avoir été impliqués dans des affaires de traite d'êtres humains aux fins d'exploitation sexuelle à l'intérieur du pays ou à l'étranger.
About a dozen countries in Africa (including Angola, Benin, Botswana, Burkina Faso, Chad, Côte d'Ivoire, Equatorial Guinea, Ethiopia, Ghana, Kenya, Malawi, Mauritius and Togo) recorded GDP growth rates of 5 per cent or higher in 1995 - owing, in part, to higher prices and stronger demand in international commodity markets.
Environ une douzaine de pays d'Afrique (dont l'Angola, le Bénin, le Botswana, le Burkina Faso, la Côte d'Ivoire, l'Éthiopie, le Ghana, la Guinée équatoriale, le Kenya, le Malawi, Maurice, le Tchad et le Togo) ont un PIB qui a progressé de 5 % ou plus en 1995, à la suite notamment d'un relèvement des prix et d'un raffermissement de la demande sur les marchés internationaux des produits de base.
In it the TRC's researcher found about a dozen documents relating not to Hani but to an operation codenamed `Celeste'.
Dans ce dossier, les chercheurs de la Commission ont trouvé environ une douzaine de documents qui ne concernaient pas Chris Hani mais une opération dont le nom de code était << Céleste >>.
14. About a dozen years ago the FRY (as the successor of the SFRY) was, according to the majority of the most important parameters, closer to the Western-European integration processes than any other Eastern European country.
Il y a environ une douzaine d'années, la République fédérale de Yougoslavie (succédant à la République fédérative socialiste de Yougoslavie) était, par référence aux critères les plus importants, plus proche de l'intégration européenne occidentale que tout autre pays de l'ancienne Europe de l'Est.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test