Traduzione per "a surplus" a francese

A surplus

• un surplus
• un excédent

Esempi di traduzione.

un surplus

stockpiles in surplus
classiques en surplus

Surplus and stockpile management
Gestion des stocks et des surplus

Surplus (deficit)
Surplus (déficit)

Cumulative surplus
Surplus cumulatif

Surplus DND Equipment
Matériel DND de surplus

We disposed of a surplus submarine on Friday.
Nous avons vendu un surplus de sous-marins vendredi.

We've a surplus of KG-9's.
On a un surplus de KG-9.

What can I say? I have a surplus of male hormones.
- Ah, j'ai un surplus d'hormones mâles.

Well, there seems to be a surplus of Chinese in San Francisco.
Il paraît qu'il y a un surplus de Chinois à San Francisco.

♪ joy and love, I have a surplus ♪
♪ joie et d'amour, j'ai un surplus ♪

We have a surplus of unborn fetuses that we think you could use for dissection study.
Nous avons un surplus de fœtus avortés qui pourraient convenir pour des dissections.

It started with a surplus...
C'est à cause d'un surplus ...

Although with the caveat that there seems to be a bit of a surplus here on my end.
Même si je dois te prévenir qu'il semble y avoir un surplus de mon côté.

Well, the truth is that we had a surplus of the steroid base.
Eh bien, en vérité on avait un surplus de stéroïdes.

Ambassador Dreylock referred to recent discoveries leading to a surplus of naquadria.
Vous avez parlé de découvertes récentes qui avaient mené à un surplus de naquadria.

un excédent

Percentage of good surplus to declared surplus
Pourcentage des excédents en bon état par rapport aux excédents déclarés

Our treasurer tells me that we have a surplus of $22.07 in the general fund, most of which will be put toward our much-needed chimney repair.
Notre trésorier m'apprend que nous avons un excédent de 22,07 $ dans le fonds général, la plus grande partie sera utilisée pour réparer notre cheminée qui en a bien besoin.

Well, we have a surplus.
Eh bien, on a un excédent.

You can see clearly on this page that we have a surplus of $4,300.
Tu peux clairement voir sur cette page que... on a un excédent de 4300 $.

Nah, there's a surplus of gay white dudes in the city, so...
Non, il y a un excédent d'homosexuels blancs en ville.

I know what a surplus is.
Je sais ce qu'est un excédent.

But this Ravens basketball team has a surplus of spirit.
Mais cette équipe de basket des Ravens a un excedent d'esprit.

In all, you've amassed a surplus of 1 810 000 francs, of which you owe me, after your 10% has been deducted, 1 629 000 francs.
Au total, vous avez constitué un excédent de rapport de 1 810 000 F, sur lesquels vous me devez, déduction faite bien entendu de vos 10 %, 1 629 000 F.