Esempi di traduzione.
Once the .
Une fois mesurées...
Have all members of the population been counted once and once only?
Tous les membres de la population ont-ils été dénombrés une fois et une fois seulement?
It's a once-in-a-lifetime deal.
Ça n'arrive qu'une fois dans ta vie.
A once in a lifetime show.
Un spectacle qu'on ne vit qu'une fois.
Not a once.
Pas une fois.
It's a once-in-a-lifetime thing.
Ça n'arrive qu'une fois dans une vie.
It's a once-a-year event.
C'est une fois par an.
This is a once-in-a-lifetime opportunity.
Ca n'arrivera qu'une fois.
It's a once-in-a-lifetime... experience.
C'est une expérience qui arrive qu'une fois.
- It's a once-in-a-lifetime idea.
- Ça n'arrive qu'une fois.
I thought that was just a once-off.
Je pensais que c'était qu'une fois.