Traduzione per "a hundred and two" a francese

A hundred and two

• cent deux

Esempi di traduzione.

cent deux

The General Assembly decides to increase the membership of the Committee on Information from one hundred and two to one hundred and seven and to appoint Cape Verde, Iceland, Luxembourg, Madagascar and Qatar as members of the Committee.
L'Assemblée générale décide de porter le nombre des membres du Comité de l'information de cent deux à cent sept et de nommer le Cap-Vert, l'Islande, le Luxembourg, Madagascar et le Qatar membres du Comité.

35. Five hundred and two delegates are participating in the Constitutional Loya Jirga, comprising 340 delegates elected from provinces, 110 elected from special constituencies (women's groups, nomads, religious minorities) and 52 appointed by the President.
Cinq cent deux délégués participent à la Loya Jirga constitutionnelle; 340 ont été élus dans les provinces, 110 représentent des groupes particuliers (les femmes, les nomades, les minorités religieuses) et 52 ont été nommés par le Président.

7. Welcomes the International Criminal Court as an important contribution to ending impunity concerning extrajudicial, summary or arbitrary executions and the fact that one hundred and two States have already ratified or acceded to and a further thirty-seven have signed the Rome Statute of the Court, and calls upon all those States that have not ratified or acceded to the Rome Statute to consider doing so;
7. Salue la création de la Cour pénale internationale, qui contribuera de façon non négligeable à mettre fin à l'impunité des auteurs d'exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires, constate avec satisfaction que cent deux États ont déjà ratifié le Statut de Rome4 ou y ont adhéré et que trente-sept autres États l'ont signé, et demande à tous les États qui ne l'ont pas encore fait de ratifier le Statut ou d'y adhérer;

One hundred and two States parties had notified the Secretariat about their central authorities for mutual legal assistance.
34. Cent deux États parties avaient indiqué au Secrétariat quelles étaient leurs autorités centrales responsables de l'entraide judiciaire.

The General Assembly decides to increase the membership of the Committee on Information from ninety-nine to one hundred and two and to appoint Saint Vincent and the Grenadines, Suriname and Switzerland as members of the Committee.
L'Assemblée générale décide de porter le nombre des membres du Comité de l'information de quatre-vingt-dix-neuf à cent deux et de nommer Saint-Vincent-et-les Grenadines, la Suisse et le Suriname membres du Comité.

Four hundred and two cases are still pending and under examination. This means that the Ministry of the Interior is going to withdraw the identity cards of these people.
Quatre cent deux cas sont encore en instance et cela sous-entend que le Ministère de l'intérieur va retirer les cartes d'identité de ces personnes.

Noting that, in accordance with paragraphs 4 and 5 of its resolution 51/180, the first session of the Conference of the Parties to the Convention was held at Rome from 29 September to 10 October 1997 and that it was attended by one hundred and two parties and by a large number of observers from Governments and intergovernmental and non-governmental organizations,
Notant que, conformément aux paragraphes 4 et 5 de sa résolution 51/180, la première session de la Conférence des Parties à la Convention s'est tenue du 29 septembre au 10 octobre 1997 à Rome, et qu'elle a rassemblé cent deux Parties et un grand nombre d'observateurs de gouvernements et d'organisations intergouvernementales et non gouvernementales,

One hundred and two Member States, including five that came forward today, sponsored the resolution.
Cent deux États Membres, dont cinq encore ce matin, ont ainsi tenu à le co-parrainer.

One hundred and two annual reports of Governments on the working of the international drug control treaties were analysed, and the information was used in preparing country profiles and in updating the following two annual publications: Competent National Authorities under the International Drug Control Treaties (ST/NAR.3/1995/1); and Manufacture of Narcotic Drugs and Psychotropic Substances under International Control (ST/NAR.4/1995/1), which, pursuant to Economic and Social Council resolution 1995/20 of 24 July 1995, now includes manufacturers of substances listed in Table I of the 1988 Convention.
71. Cent deux rapports annuels adressés par les gouvernements sur le fonctionnement des traités de contrôle international des drogues ont été analysés et les informations ont été utilisées pour établir les profils par pays et les éditions mises à jour des deux publications annuelles suivantes : Autorités nationales compétentes au titre des traités internationaux concernant le contrôle des drogues (ST/NAR.3/1995/1); et Fabrication de stupéfiants et de substances psychotropes dans le cadre du contrôle international (ST/NAR.4/1995/1), qui, conformément à la résolution 1995/20 en date du 24 juillet 1995 du Conseil économique et social, comprend maintenant les fabricants de substances inscrites au Tableau I de la Convention de 1988.