Esempi di traduzione.
Moreover, even our partners tend to provide tools such as hoes and machetes.
Du reste, même les interventions des partenaires dans ce domaine sont souvent constituées des houes, machettes etc.
The reason is that most villagers are farmers using hoes in their subsistence farming and most of them are dying off.
Cette situation s'explique par le fait que la plupart des villageois pratiquent une agriculture de subsistance à la houe et que la plupart d'entre eux disparaissent progressivement.
They are limited in skills, and predominantly use the hand hoe as an indispensable tool.
Elle dispose de compétences limitées et utilise généralement la houe à main en tant qu'outil indispensable.
Thus the Burundian economy is still essentially founded on arable and livestock farming, which continues to use archaic methods such as hoeing and prestige breeding.
Ainsi, jusqu'à l'heure actuelle, l'économie burundaise repose essentiellement sur l'agriculture et l'élevage qui recourent encore à des méthodes archaïques (culture avec des houes et un élevage de prestige).
They were offered a Take Home Kit composed of blankets, saucepans and hoes.
Elles ont reçu un nécessaire à emporter composé de couvertures, de casseroles et de houes.
114. The vast majority of rural women use rudimentary, outdated means of production such as hoes and machetes, which only makes their work more arduous.
114. Les femmes rurales pour une large majorité utilisent des moyens de production rudimentaires et archaïques (houe, machette), accentuant ainsi la pénibilité de leur travail.
68. Rural women use rudimentary and archaic means of production (hoes, machetes) that make their labour even more back-breaking.
Les femmes rurales utilisent des moyens de production rudimentaires et archaïques (houe, machette), accentuant ainsi la pénibilité de leur travail.
The gifts usually include an axe, a hoe, and a piece of cloth, to indicate that he will take care of the woman and manage the household.
Une hache, une houe et un morceau de tissu font normalement partie de ces cadeaux pour montrer que l'homme prendra soin de la femme et qu'il gérera le ménage.
Do you boys know anyone willing to pick up a hoe and just go to town?
Vous connaissez quelqu'un prêt à prendre une houe et aller en ville ?
You make the water flow from here and give out with a hoe so the water can pass on the others.
Tu fais couler l'eau ici et tu ouvres avec une houe afin que l'eau puisse passer de l'un à l'autre.
Word is that he was bludgeoned numerous times by a hoe.
On dit qu'il a été battu à de nombreuses reprises à l'aide d'une houe...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test