Traduzione per "a gap" a francese

A gap

• un écart
• une lacune

Esempi di traduzione.

un écart

4. Efforts to reduce the wage gap and the career gap
4. La lutte contre l'écart salarial et écart de carrière

Income gap, poverty gap and severity of poverty
Écart du revenu, écart de la pauvreté et intensité de la pauvreté

Wage gap
Écart salarial

Gap (%)
Écart (%)

Gap in literacy
Écart décennal

The gap between the potential and actual SHD profile is the SHD gap.
L'écart compris entre ce profil et le profil réel de DHD est l'écart de DHD.

Poverty gap
Écart de pauvreté

Pay gap
Écart de rémunération

Maybe a gap of temperature sudden...
Peut-être un écart de température soudain...

There must be a gap or a cut.
Il doit y avoir un écart ou une coupure.

Then a gap, then the main bunch.
Un écart, et voilà le peloton.

That's not a gap.
Ce n'est pas un écart.

Opposite you, there's a gap in the fence.
En face de vous, il ya un écart dans la clôture.

There's a gap between me and most people.
Il y a un écart entre moi et la plupart des gens.

Now, that rising air leaves a gap beneath it, a low pressure area, and so more warm, moist air is sucked in and that fuels the rise of the storm.
Cet air montant laisse un écart en dessous de lui, une zone de basse pression, ainsi plus d'air chaud et humide est aspiré, entretenant la formation de la tempête.

une lacune

She suggested that the discussion focus on four types of gaps, namely: (a) normative gaps; (b) implementation gaps; (c) monitoring gaps; and (d) information gaps.
Elle a proposé que le débat soit centré sur quatre types de lacunes, à savoir : a) les lacunes d'ordre normatif, b) les lacunes en matière d'application, c) les lacunes en matière de suivi, et d) les lacunes en matière d'information.

Or to gaps in these provisions.
- soit de leurs lacunes.

The gaps?
Les lacunes

Filling of gaps in science (e.g., gaps in understanding of endocrine disruptors)
Comblement des lacunes dans la science ( par exemple des lacunes dans la compréhension des troubles endocriniens).

identifying adaptation gaps and enhancing action to respond to such gaps;
d) Cerner les lacunes dans l'adaptation et renforcer les mesures visant à combler ces lacunes;

Doris, it's not like to close a gap mapping.
Doris, il ne s'agit pas de combler une lacune cartographique.

No, I'm just filling a gap in the chain of command.
Non, je m'occupe d'une lacune dans la chaîne de commande.