Traduzione per "a cough" a francese

A cough

• une toux

Esempi di traduzione.

une toux

Cough accompanied by rapid breathing (ARI)
Toux accompagnée d'une respiration rapide (ARI)

Cough and cold
Toux et rhume

The declining PM10 levels were also associated with fewer reports of respiratory symptoms such as regular cough, chronic cough or phlegm, and wheezing and breathlessness .
La baisse des concentrations de PM10 s'accompagnait également d'une diminution des signalements faisant état de symptômes respiratoires tels qu'une toux régulière, une toux chronique ou une sécrétion anormale de mucosités, de même que des sifflements et essoufflements, .

:: Tuberculosis, in the event of a cough for more than three weeks;
Tuberculose, en cas de toux qui dure plus de trois semaines;

The abuse of cough syrups containing codeine was reported in Bangladesh, Maldives and Nepal.
L'abus de sirop contre la toux contenant de la codéine continuait d'être signalé au Bangladesh, aux Maldives et au Népal.

Declining levels of regional PM10 were associated with declining prevalence of various respiratory symptoms, including chronic cough, bronchitis, common cold, nocturnal dry cough, and conjunctivitis symptoms.
La baisse des concentrations régionales de PM10 s'accompagnait d'une diminution de la prévalence de divers symptômes respiratoires, tels que la toux chronique, les bronchites, les rhumes ordinaires, les toux sèches nocturnes et les symptômes de conjonctivite.

Most of them suffered from malaria, cough and diarrhoea.
La plupart d'entre elles souffrent du paludisme, de la toux et de diarrhées.

Many things can cause a cough.
Une toux a de multiples causes.

It's only a cough, my dear.
Ce n'est qu'une toux, ma chérie.

- Not even a cough or a cold.
- Pas même une toux ou une grippe.

That's how you developed a cough.
C'est comme ça que vous avez développé une toux.

Yeah, she's dying... of a cough, apparently.
Oui, elle meurt. D'une toux, apparemment.

A cough wakes me up.
Une toux m'a fait me lever.

A cough, a sneeze.
Une toux, un éternuement.

It's just a cough.
C'est juste une toux

Yeah, he had a cough.
Oui, il avait une toux.

But it's just a cough.
Mais ce n'est qu'une toux...