Traduzione per "a controlled" a francese

A controlled

• un contrôlé
• une contrôlée

Esempi di traduzione.

un contrôlé

Intensity of controls as a function of costs and risks: pervasive controls/targeted controls.
Intensité des contrôles en fonction des coûts et des risques: contrôles généralisés/contrôles ciblés;

There are three types of control: compliance control, performance control, and credibility control.
Il existe trois types de contrôle: le contrôle du respect des dispositions juridiques, le contrôle de la performance et le contrôle de la crédibilité.

Controlling the control system - the Internal Control Department at the Interior Ministry
Le contrôle du système de contrôle: le Département de contrôle interne du Ministère de l'intérieur

Internal control component: control environment
Élément du contrôle interne: environnement de contrôle

(b) Control framework – the layers of control
b) Cadre du contrôle — couches de contrôle

3. Budgetary control and other controls
3. Contrôle budgétaire et autres contrôles

HARMONIZATION OF CUSTOMS CONTROLS AND OTHER CONTROLS
HARMONISATION DES CONTROLES DOUANIERS ET DES AUTRES CONTROLES

Because he wanted a checkrein, a control, a straightjacket.
Parce qu'il voulait avoir des rênes, un contrôle, une camisole.

- Every proper study must have an experiment and a control.
- Chaque étude doit avoir son expérience appropriée et un contrôle.

This first sleep period is a control.
Cette première période de sommeil est un contrôle.

One to take now, and one to take in a controlled environment at a later date.
Une pour maintenant, l'autre pour un contrôle de l'environnement plus tard.

Sharks are some of the biggest animals on the reef and are at the top of the food chain, exerting a balance and a control over the complex webs of life below them.
Les requins sont parmi les plus gros animaux du récif. Ils sont en haut de la chaîne alimentaire, et exercent un équilibre et un contrôle sur les réseaux de vies complexes en dessous.

He's trying to gain a control he never had.
Il veut gagner un contrôle qu'il n'a jamais eu.

I just need a comparison, a control.
J'ai juste besoin d'une comparaison, d'un contrôle.

Theoretically, it targets irregularities in the hippocampus, acting like a "Control-Z" for memories.
Théoriquement, il cible les irrégularités de l'hippocampe, agissant comme un Control-Z pour les souvenirs.

In partnership with Mimi Whiteman, we have taken a controlling interest in Empire.
En partenariat avec Mimi Whiteman, nous avons pris un contrôle majoritaire sur Empire.

In partnership with a woman by the name of Mimi Whiteman, we have taken a controlling interest in Empire.
En partenariat avec une femme du nom de Mimi Whiteman, nous avons pris un contrôle majoritaire dans Empire.