Traduzione per "youth cultures" a finlandese

Youth cultures

• nuorisokulttuurien
• nuorisokulttuureja

Esempi di traduzione.

nuorisokulttuurien

1968 @ Bio Rex: Youth Culture Now! - Helsinki Festival
1968 @ Bio Rex: Nuorisokulttuuri nyt! - Helsingin juhlaviikot

The event programme includes youth culture, seminars and typical Finnish summer activities.
Viikon ohjelmassa on nuorisokulttuuria, seminaarityöskentelyä ja suomalaista kesänviettoa.

ALTERNATIVE PRESS is the definitive source for new music and youth culture.
Alternative Press on ehdoton lähde uutta musiikkia ja nuorisokulttuuria.

In the immediate aftermath of the war, a specific youth culture did not yet exist in Europe.
Heti sodan jälkeen Euroopassa ei ollut vielä varsinaista nuorisokulttuuria.

Seoul encompasses an interesting mixture of ancient tradition and modern technology as well as youth culture.
Soul on mielenkiintoinen sekoitus muinaisia perinteitä ja modernia teknologiaa sekä nuorisokulttuuria.

Especially in the latter half of the 1960s, Annika Rimala drew inspiration from the youth culture of the time.
Varsinkin 1960-luvun jälkipuoliskolla Annika Rimala ammensi inspiraatiota ajan nuorisokulttuurista.

Quiksilver – their logo is their Lifestyle The roots of Quiksilver can be found in the surf and youth culture.
QUIKSILVER – LOGOSTA VÄLITTYY ELÄMÄNTAPA Quiksilverin juuret ovat syvällä surffi- ja nuorisokulttuurissa.

Since the 1950's Converse All Star's have become synonymous with youth culture all over the world.
Converse All Star -kengät ovat olleet nuorisokulttuurin tärkeä symboli ympäri maailmaa jo 1950-luvulta lähtien.

Its aim is to bring suburban youth culture into focus and lower the threshold for people to come into contact with art.
Sen tavoitteena on kiinnittää huomiota lähiössä elävään nuorisokulttuuriin ja madaltaa kynnystä taiteeseen tutustumiseen.

It is generally perceived as being associated with economically disadvantaged areas, and with youth culture.
Katumuoti yhdistetään suuriin kaupunkeihin ja nuorisokulttuuriin.

Harajuku is known internationally as a center of Japanese youth culture and fashion.
Shibuya ja Harajuku sen pohjoispuolella ovat Tokion nuorisokulttuurin ja muodin keskuksia.

After school, Pushkin plunged into the vibrant and raucous intellectual youth culture of the capital, Saint Petersburg.
Koulun jälkeen Puškin heittäytyi elinvoimaiseen ja riehakkaaseen pääkaupungin Pietarin älylliseen nuorisokulttuuriin.

The Foundation also builds networks between initiatives at local level, promoting alternative youth cultures and communities to weaken the support for intolerance and racism.
Säätiö pyrkii luomaan verkostoja paikallistasolle kannustamalla vaihtoehtoisia nuorisokulttuureja ja yhteisöjä tuen suvaitsemattomuudelle ja rasismille vähentämiseksi.

His writing includes pieces in The New York Times that defend rap music, and an article in Sports Illustrated that criticizes black youth culture for glorifying basketball over education.
Hän on kirjoittanut The New York Times -lehteen puolustaen rap-musiikkia ja Sports Illustrated -lehteen mustasta nuorisokulttuurista.

While Woodstock represented "peace and love", Altamont came to be viewed as the end of the hippie era and the de facto conclusion of late-1960s American youth culture: "Altamont became, whether fairly or not, a symbol for the death of the Woodstock Nation."
Siinä missä Woodstock edusti ”rauhan ja rakkauden” sekä 1960-luvun lopun yhdysvaltalaisen nuorisokulttuurin huipennusta, pidetään Altamontia sen päätepisteenä, eräänlaisena ”Woodstock-sukupolven kuolemana”.

Turkish-German filmmaker Neco Celik, who portrays the American influence over the youth culture in Kreuzberg in his first film, Alltag, notes that "Kreuzberg is a kind of biotope where different nationalities live, but the environment determines their lives, not their nationalities."
Turkkilais-saksalainen elokuvaohjaaja Neco Celik, joka ensimmäisessä elokuvassaan Alltag kuvasi amerikkalaisia vaikutteita Kreuzberin nuorisokulttuurissa, sanoi: "Kreuzberg on eräänlainen biotooppi, jossa monet erilaiset kansallisuudet elävät, mutta jossa heidän elämänsä määräytyy ympäristön, ei kansallisuuden mukaan."

Lasch posited that social developments in the 20th century (e.g., World War II and the rise of consumer culture in the years following) gave rise to a narcissistic personality structure, in which individuals’ fragile self-concepts had led, among other things, to a fear of commitment and lasting relationships (including religion), a dread of aging (i.e., the 1960s and 1970s "youth culture") and a boundless admiration for fame and celebrity (nurtured initially by the motion picture industry and furthered principally by television).
Lasch esitti, että yhteiskunnallinen kehitys 1900-luvulla (esim. toinen maailmansota ja sitä seurannut kulutuskulttuurin nousu) sai aikaan narsistisen persoonallisuusrakenteen, jossa yksilöiden hauraat minäkäsitykset olivat johtaneet muun muassa sitoutumispelkoon ja pysyvien suhteiden välttelyyn (sisältäen uskonnon), ikääntymisen pelko (eli 1960- ja 1970-lukujen nuorisokulttuuri) sekä maineen ja julkisuuden rajaton ihailu (jota elokuvateollisuuden seuraajana ruokki lähinnä televisio).