Traduzione per "your spirit" a finlandese

Your spirit

• henkesi
• sinun henkesi

Esempi di traduzione.

henkesi

Know the Spirit within your spirit.
Tunne Henki henkesi sisällä.

The Holy Spirit and your spirit
Pyhä Henki ja sinun henkesi

You depend only upon yourself, upon the source of your Spirit, the joy of your Spirit.
Olette riippuvaisia vain itsestänne, Henkenne lähteestä, Henkenne ilosta.

But the Holy Spirit is within your spirit.
Mutta Pyhä Henki on henkesi sisällä.

Send forth Your Spirit, and they shall be created.
Lähetät henkesi, ja ne on luotu.

You send forth your Spirit, and they are created.
Sinä lähetät Henkesi, ja ne luodaan.

Your spirit bears witness with or is attracted to...
Henkesi antaa todistuksen tai on viehättynyt...

And of course the temple of your spirit is your body.
Henkemme temppeli on tietenkin kehomme.

Then he utters the Latin phrase "Dominus vobiscum, Et cum spiritu tuo (meaning "The Lord be with you, and with your spirit.").
Sitten hän toivottaa seurakuntaan päin kääntyneenä sille Jumalan rauhaa sanoen: "Pax vobiscum" ("Rauha kanssanne"), johon messupalvelijat vastaavat: "Et cum spirito tuo" ("Niin myös sinun henkesi kanssa").

May the God of peace himself sanctify you entirely; and may your spirit and soul and body be kept sound and blameless at the coming of our Lord Jesus Christ.
Mutta itse rauhan Jumala pyhittäköön teidät kokonansa, ja säilyköön koko teidän henkenne ja sielunne ja ruumiinne nuhteettomana meidän Herramme Jeesuksen Kristuksen tulemukseen.

sinun henkesi

That dirty feeling, that grievance is your spirit.
Tuo likainen tunne, tuo murhe on sinun henkesi.

Even before dis Ministry start, I put am for your spirit.
Jopa ennen kuin palvelutyötä olikaan, MINÄ asetin sen sinun henkeesi.

I put it in your spirit for none of this has been done by your hand, none of this has come forth from your mouth.
Asetin sen sinun henkeesi, sillä mitään tästä

Your 'ticket' to heaven is that your spirit has been recreated by the Holy Spirit
‘Pääsylippusi’ taivaaseen on se, että Pyhä Henki on luonut uudeksi sinun henkesi

God’s spirit and your spirit thus join in bearing witness that you have the heavenly hope.
Näin Jumalan henki ja sinun henkesi todistavat yhdessä, että sinulla on taivaallinen toivo.

Katherine, you spoke these words again and again and again, you listen to them again and again and again, they went into your spirit.
Katherine, sinä puhuit nämä sanat uudestaan ja uudestaan ja uudestaan, sinä kuuntelet niitä uudestaan ja uudestaan ja uudestaan, ne menivät sinun henkeesi.

For example, His omnipresence is seen in Psalm 139:7-8, “Where can I go from your Spirit? Where can I flee from your presence?
Esimerkiksi se tosiasia, että Pyhä Henki on kaikkialla läsnä oleva, näkyy Psalmissa 139:7-8: ”Minne voisin mennä sinun henkesi ulottuvilta, minne voisin paeta sinun edestäsi?