Traduzione per "year report" a finlandese

Year report

• osavuosikatsaus
• vuoden raportti

Esempi di traduzione.

osavuosikatsaus

July 22, 2016 Half-year report 2016: Improved result, cash flow and financial position
22 heinä Osavuosikatsaus 1-6/2016: Tulos, kassavirta ja rahoitusasema paranivat

vuoden raportti

This year's report focuses on the needs of both unemployed citizens and would-be entrepreneurs.
Tämän vuoden raportissa keskitytään työttömien ja yrittäjiksi aikovien kansalaisten tarpeisiin.

This year's report also puts special focus on agriculture, which is an important emitter of air pollutants and greenhouse gases.
Tämän vuoden raportissa käsitellään myös erityisesti maataloutta, joka on merkittävä ilman epäpuhtauksien ja kasvihuonekaasujen lähde.

In this year's report, all 27 Member States as well as Croatia and Switzerland monitored and reported bathing water quality, most of them according to the new provisions.
Tämän vuoden raportti sisältää kaikkien 27 jäsenmaan sekä Kroatian ja Sveitsin toimittamat seurantatiedot uimaveden laadusta.

Each annual report is based on data from the previous bathing season, so this year's report is a compilation of data gathered in summer 2012.
Kukin raportti perustuu edellistä uimakautta koskeviin tietoihin, eli tämän vuoden raportissa kootaan yhteen kesällä 2012 kerätyt tiedot.

In this year's report, all 27 Member States as well as Croatia, Montenegro and Switzerland monitored and reported bathing water quality, most of them according to the new provisions.
Tämän vuoden raportti sisältää kaikkien 27 jäsenvaltion sekä Kroatian, Montenegron ja Sveitsin toimittamia seurantatietoja uimaveden laadusta.

The theme of this year’s Report is accountability, which is tied to our belief that for societies to thrive, we must all hold ourselves accountable for tomorrow.
Tämän vuoden raportin teemana on vastuullisuus, joka on sidoksissa ajatukseemme siitä, että yhteiskuntien menestymiseksi meidän kaikkien on kannettava vastuuta huomisesta.

In spite of the general improvement, this year's report reveals that almost 2 % of bathing sites at beaches, lakes and rivers have poor water quality.
Vaikka taso on yleisesti parantunut, tämän vuoden raportista käy ilmi, että lähes 2 prosenttia meren-, järven- ja jokirantojen uimavedestä on laadultaan heikkoa.

This year’s report also takes an in-depth look at emerging novel raw materials and the evolution of salmon feed as BioMar continues playing its part in transforming aquaculture.
Lisäksi tämän vuoden raportissa tarkastellaan syvällisesti uudenlaisia raaka-aineita ja lohen rehun kehitystä, kun BioMar tekee jälleen osansa vesiviljelyn kehittämiseksi.

The EEA produces this annual report based on data from the previous bathing season, so this year's report is a compilation of data gathered in summer 2014, indicating the quality of bathing water expected in 2015.
Tämän vuoden raportti on siis laadittu kesällä 2014 koottujen tietojen perusteella, ja se osoittaa, millainen uimavesien laadun odotetaan olevan vuonna 2015.

"This year's report shows a mixed picture for the issues covered, without major changes in the state of the environment since the first Environmental signals report was published two years ago.
Tämän vuoden raportissa ympäristökysymyksistä annettu kuva on kirjava eikä ympäristön tilassa ole havaittu merkittäviä muutoksia siitä kun Ympäristösignaalit ensimmäistä kertaa julkaistiin kaksi vuotta sitten.