Traduzione per "written form" a finlandese

Written form

• kirjallisesti
• kirjallisessa muodossa

Esempi di traduzione.

kirjallisesti

Patent application has to be done in written form.
Patenttihakemus on tehtävä kirjallisesti.

Written translation — translation of an oral or written text in a written form.
Kirjallinen käännös – suullisen tai kirjallisen tekstin käännös kirjallisessa muodossa.

we transform texts from audio records into written form.
Äänitiedostojen transkribointi – tuotamme äänisisällön kirjalliseen muotoon.

Make Collaboration and co-operative Participation Agreements in written form.
Tee yhteistoiminta- ja osallisuussopimukset kirjalliseen muotoon.

Not all purebred animals have their lineage in written form.
Ei kaikki puhdasrotuinen eläimillä on omat linjaa kirjallisesti.

All cancellations must be made in text or written form.
Irtisanominen on aina tehtävä teksti- tai kirjallisessa muodossa.

Cancellation should be done in written form (by letter, e-mail, fax).
Peruutus on aina tehtävä kirjallisesti (kirje, sähköposti, fax).

The interviews were taped, after which they were transcribed into written form.
Haastattelut nauhoitettiin, jonka jälkeen ne purettiin kirjalliseen muotoon.

(2) Had the whole of the Koranic text come in written form, it
(2), koko Koraanin tekstin tulevat kirjallisessa muodossa, se

3. Changes to these terms and conditions must be made in written form.
3. Näihin ehtoihin tehtävät tarkistukset on tehtävä kirjallisesti.

We had to do a brief commercial in written form.
Kaupassa järjestetään runotilaisuuksia ja kirjallisia keskusteluja.

Questions could be asked both orally, and in written form.
Asiat on osattava ilmaista sujuvasti suullisesti ja kirjallisesti.

The place is first mentioned in written form in 1360.
Satakunta mainitaan kirjallisessa lähteessä ensimmäisen kerran vuonna 1331.

Also consumer credit must be documented in written form with a copy provided to the consumer.
Kuluttajaluottosopimus on tehtävä kirjallisesti ja kuluttajalle on annettava siitä oma kappale.

This story first appeared in written form in Vitruvius's books of architecture, two centuries after it supposedly took place.
Kertomus esiintyy ensimmäisen kerran kirjallisessa muodossa Vitruviuksen teoksessa De architectura kaksisataa vuotta sen jälkeen kun lausuma olisi lausuttu.

kirjallisessa muodossa

To close Your Player Account You should contact customer support in written form.
Pelitilisi sulkeaksesi sinun tulee ottaa yhteyttä asiakaspalveluun kirjallisessa muodossa.

To close Your Member Account You should contact customer support in written form.
Jäsentilin sulkemiseksi käyttäjän tulee ottaa yhteyttä asiakaspalveluun kirjallisessa muodossa.

Cancellation can be made to MyEMS front desk or in written form.
Päätöksestäsi keskeyttää jäsenyys, voit ilmoittaa MyEMS -studiolla tai kirjallisessa muodossa.

The guide was made for the client’s use in both electronic and written form.
Opas laadittiin tilaajan käyttöön niin sähköisessä, kuin kirjallisessa muodossa.

We prefer long-term relationships and make all essential agreements in written form.
Suosimme pitkäaikaisia suhteita ja teemme kaikki olennaiset sopimuksemme kirjallisessa muodossa.

Now there are massive amounts of information available, both in written form and in various seminars.
Nyt tietoa on tarjolla valtavasti, niin kirjallisessa muodossa kuin erilaisissa seminaareissa.

In its written form, MSA is the language of literature and media (books, newspapers, street sig
Kirjallisessa muodossa MSA on kirjallisuuden ja median kieli (kirjat, sanomalehdet, katuosat, kauppamerkit ym.).