Traduzione per "written at" a finlandese

Written at

• kirjoitettu
• kirjoitettu osoitteessa

Esempi di traduzione.

kirjoitettu

Some are research monographs, while others are written at undergraduate, or even high school, level.
Jotkut ovat tutkimuksen monografiat, kun taas toiset ovat kirjoitettu perustutkintoa tai jopa lukio, tasolla.

The theories that Ferrel put forward became his first scientific paper which was written at the age of 36 in 1853.
Teorioiden että Ferrel esittänyt tuli hänen ensimmäinen tieteellinen paperi, joka on kirjoitettu vuoden iässä 36 vuonna 1853.

... one should highlight... the famous "Queen Mary Notes", which were written at a very early st
... on syytä korostaa... kuuluisaa "Queen Mary Notes", joka oli kirjoitettu jo hyvin varhaisessa vaiheessa nykyaikaisen edustus teoria artin algebras, ja myös varhain papers käyttöä koskevat functors.

Does this text date to a recent point in time or was it written at a point in time close to the events mentioned in it?
Onko se myöhäistä perua vai onko se kirjoitettu ajallisesti lähellä niitä tapahtumia, joita siinä mainitaan?

Each article is like a page of a diary that has been written at a certain time and place, at a certain point in the research.
Jokainen artikkeli on kuin päiväkirjan lehti, joka on kirjoitettu tietyssä ajassa ja paikassa, tietyssä kohtaa tutkimusta.

His first publication A theorem concerning locally peripherally separable spaces was written at this time and appeared in the Bulletin of the American Mathematical Society in 1935.
Hänen ensimmäinen julkaisu A lause koskee paikallisesti perifeerisesti erotettavissa välejä on kirjoitettu tällä hetkellä ja ilmestyi tiedotteen American Mathematical Society 1935.

Some were written at a high-powered research level, while others were at a popular level where he had great success in presenting ideas to non-experts.
Jotkut olivat kirjoitettu korkea-powered tutkimuksen tasolla, kun taas toiset olivat suosittu tasolla, mistä hän oli suuri menestys esittää ideoita ei-asiantuntijoita.

-You need to carefully and thoroughly read the information that is written at the bottom right under the registration, if you speak the language poorly, use (as we said) - translator.
-Sinun täytyy huolellisesti ja perusteellisesti lukea tietoa, joka on kirjoitettu oikeassa alareunassa alla rekisteröinnin, jos puhut kieltä huonosti, käytä (kuten sanoimme) - kääntäjä.

His book Infinite Abelian Groups was written at a time when this area was causing little interest but it has now blossomed into a major area in its own right.
Kirjassaan Infinite Abelin ryhmät on kirjoitettu ajankohtana, jolloin tämä alue oli aiheuttavat vain vähän kiinnostusta, mutta se on nyt blossomed tullut tärkeä alue, omaa oikeuttaan.

In 1424 Ulugh Beg began the construction of an observatory in Samarkand and, although the letters by al-Kashi are undated they were written at a time when construction of the observatory had begun.
Vuonna 1424 Ulugh Beg aloitti rakentamisen seurantakeskus, Samarkand, ja vaikka kirjaimet Al-Kashi ovat Opintojaksosta ne on kirjoitettu samaan aikaan, kun rakentaminen observatoriolla oli alkanut.

In contrast to the regnal lists, which cannot be dated, the Chronicle of 754, written at Toledo, says that "Rudericus" reigned for a year.
Aikalaislähteistä hänet mainitsee vain "Vuoden 754 kronikka", joka on ilmeisesti kirjoitettu Toledossa.

The similarity between this epistle and the epistle to the Romans has led to the conclusion that they were both written at roughly the same time, during Paul's stay in Macedonia in roughly 56–57.
Kirjeen yhtäläisyydet Roomalaiskirjeen kanssa ovat johtaneet johtopäätökseen, että ne on kirjoitettu samaan aikaan, eli talvella 57–58 Paavalin ollessa Korintissa (Ap.t.