Traduzione per "worth mentioning" a finlandese

Worth mentioning

aggettivo

• mainittava

Esempi di traduzione.

mainittava aggettivo

There is one nice detail worth mentioning about the radio stations.
Radioasemista on mainittava yksi mukava yksityiskohta.

It's worth mentioning that Wikipedia and GMail scale perfectly onto the device's screen.
Myös mainittavaa on, että GMail ja Wikipedia skaalautuvat täydellisesti laitteen näytölle.

One top tip worth mentioning is there is a free ferry operating between Staten Island and Manhattan.
Hyvä vinkki mainittavaksi on Manhattanin ja Staten Islandin välillä kulkeva ilmainen lautta.

Additionally, it is worth mentioning that we were impressed to come across Bitcoin games and BTC banking option.
Lisäksi on mainittava se, että Bitcoin-pelien ja BTC-maksujen mahdollisuus teki meihin vaikutuksen.

Individual and positive car, fun moments, no faults worth mentioning, cheap driving - all and all a nice little pocket rocket despite some shortcomings.
Persoonallinen ja positiivinen auto, hauskoja hetkiä, ei mainittavia vikoja, edullisia kilometrejä - kaiken kaikkiaan pienistä puutteista huolimatta mukava paketti.

Tunisia is another country worth mentioning as their journey from Tunis to Moscow involves four (albeit comparatively short) legs across land and sea.
Tunisia on toinen mainittavan arvoinen maa, jonka matka Tunisista Moskovaan käsittää neljä (vaikkakin melko lyhyttä) pätkää maitse ja meritse.

Furthermore, it is worth mentioning that these tyres have a softer rubber compound, making them wear a little faster and less fuel efficient than season tyres..
Lisäksi on mainittava, että näissä renkaissa on pehmeämpi kumiseos, joten ne kuluvat hieman nopeammin ja ovat vähemmän taloudelliset kuin kausirenkaat.

Domela Neiuwenhuis, former priest and later Anarchist, highly respected by everyone for his pure idealism, in 1904 founded the Anti-Militarist International, which, however, had influence worth mentioning only in Holland and France.
Entinen pappi ja nykyinen anarkisti Domela Nieuwenhuis on kunnioitettu puhtaan idealisminsa vuoksi. Hän perusti vuonna 1904 Antimilitaristisen Internationaalin (Anti-Militarist International), jolla kuitenkin oli mainittavaa merkitystä vain Hollannissa ja Ranskassa.

During the navigation season of 1917, the flotilla carried out no activities worth mentioning, and its Russian members moved out of Tampere in October 1917.
Purjehduskaudella 1917 laivue ei toiminut mainittavasti ja se siirtyi pois Tampereelta lokakuussa 1917.