Traduzione per "worst of" a finlandese

Worst of

• pahimmat
• pahin

Esempi di traduzione.

pahimmat

They knew only the worst of the Humanity.
He tiesivät vain ihmisen pahimman.

The six years that followed were the worst of my life.
Seurauksena olivat elämäni pahimmat kuusi vuotta.

Hopefully, the worst of the frost and blizzard
Toivon mukaan pahimmat pyryt ja pakkaset ovat silloin takanapäin.

This is why there is always some good in the worst of us.
Siksi jotain hyvää on myös pahimmissa meistä.

Worst of all was the thought of all the time I had lost.
Kaikista pahimmalta tuntui aika, jonka olin menettänyt.

WannaCry seems to combine the worst of the dangers implied by both warnings.
WannaCryssa näyttää yhdistyvän molempien pahimmat vaarat. Keneen on osunut?

We connected the world via the Internet and finally tamed the worst of our epidemics.
Yhdistimme maailman internetin kautta ja viimein kesytimme pahimmat epidemiamme.

24 I will bring the worst of the nations to take possession of their houses.
24 Minä tuon kansoista pahimmat, ja ne valtaavat heidän talonsa.

When such feelings move a sinner to repent, even the worst of sins may be forgiven.
Kun ne saavat synnintekijän katumaan, pahimmatkin synnit voidaan antaa anteeksi.

Use these tips to avoid the worst of the winter impact and look sharp all season:
Näiden vinkkien avulla voit välttää pahimmat talviongelmat, jotta näyttäisit kauniilta koko kauden:

The diocese was spared the worst of the violence.
Kuitenkin Mussalo säästyi pahimmilta pommitusvaurioilta.

The worst of the flooding stayed in the Susquehanna River area.
Pahimmat tulvat koettiin Hiroshiman prefektuurissa.

They supposedly only existed in the worst of nightmares but were discovered by Necrolai in The Light, dwelling in the Lower Sanctum of the Underworld.
Niiden luultiin esiintyvän vain pahimmissa painajaisissa kunnes Necrolai löysi heidät asuttamasta alamaailman alimpia osia.

In the two decades after the murders, the worst of the slums were cleared and demolished, but the streets and some buildings survive and the legend of the Ripper is still promoted by guided tours of the murder sites.
Murhia seuraavana kahtena vuosikymmenenä pahimmat slummialueet raivattiin ja hävitettiin, mutta kadut ja osa rakennuksista ovat yhä tallella, ja Viiltäjän legenda elää murhapaikkojen opastetuilla kävelykierroksilla.

pahin

That is the worst of all.
Pahin kaikesta lienee sotahistoria.

The worst of all. MRS. SOLNESS.
Niin, kaikkein pahin. ROUVA SOLNESS.

Here we bust the worst of them...
Tähän olemme omalla ne pahin...

Indians combine the worst of their native cultur
Intiaanit yhdistää pahin äidinkielen kulttuurin ja pahin amerikkalaisen kulttuurin yhdessä inhottavaa, eltaantunut muhennos.

Draught is the worst of all external factors.
Ulkoisista tekijöistä veto on pahin.

However, that is not the worst of it.
Se ei ole pahin asia.

And the worst of all: you may be alone.
Ja pahin kaikista: saatat olla yksin.

The worst of it is, this stuff wilts almost at once.
Tämä tapaus on pahin kaikista edellisistä.

The worst of which was seeing DOB carted off field.
Pahin joka oli nähdä DOB carted pois kenttään.

This conditioning is the subtlest of all, and the worst of all.
Tämä ehdollistuma on kaikkein salakavalin ja pahin.

Vanuatu felt the worst of the storms impact in the South Pacific.
Samana keväänä Torontoa koitteli pahin SARS-epidemia Aasian ulkopuolella.

The worst of them was the so-called meeting of the brethren, in which women could not participate.
Pahin niistä oli ns. veljeinkokous, johon naisilla ei ollut asiaa.