Traduzione per "working for it" a finlandese

Working for it

• työskenteleviin
• sen eteen

Esempi di traduzione.

työskenteleviin

Connecting The Prosecution Service is a community of all the people working for it.
Syyttäjälaitos on kaikkien sen palveluksessa työskentelevien ihmisten yhteisö.

To us, the most important part of any company are the people who work for it; all of them.
Meille kaikkein tärkein osa mitä tahansa yritystä ovat yrityksessä työskentelevät ihmiset – jokainen heistä.

The organisation, which will form round this newspaper, the organisation of its collaborators (in the broad sense of the word, i.e., all those working for it), will be ready for everything, from upholding the honour, the prestige, and the continuity of the Party in periods of acute revolutionary “depression” to preparing for, appointing the time for, and carrying out the nation-wide armed uprising.
Tämän lehden ympärille itsestään muodostuva järjestö, sen avustajien (sanan laajassa merkityksessä, s.o. kaikkien sen hyväksi työskentelevien) järjestö tulee nimenomaan olemaan valmiina kaikkeen, alkaen puolueen kunnian, arvovallan ja jatkuvaisuuden

sen eteen

People succeed and move forward because they work for it.
Ihmiset menestyy ja “pääsee” eteenpäin, koska he tekevät työtä sen eteen.

Being well is every one’s right, but one has to work for it.
Hyvinvointi on jokaisen oikeus, mutta sen eteen on tehtävä työtä.

If we want a better self-esteem, we need to work for it.
Jos me haluamme paremman itsetunnon, meidän tulee tehdä töitä sen eteen.

The future is difficult to predict, but we must work for it today.
Tulevaisuutta on vaikea ennustaa, mutta sen eteen pitää tehdä työtä tänään.

Tacit acceptance doesn´t make the world better: we must work for it.
Hiljainen hyväksyntä ei tee maailmasta parempaa, vaan sen eteen täytyy tehdä töitä.

At JYSK, if you want something and you work for it, you can reach it in a short time.
Jos haluat ja teet töitä sen eteen, voit luoda todella pitkän uran todella nopeastikin.

I have known that I want to design shoes since the age of 15 and I have worked for it ever since.
Jo 15-vuotiaana tiesin, että haluan suunnitella kenkiä. Olen tehnyt töitä sen eteen siitä asti - kenkien suunnittelu on kutsumustyöni.

But I must say that they must come to terms with reality and try to understand that you cannot purchase it, first of all, and you cannot work for it.
Mutta Minun on sanottava, että heidän on hyväksyttävä todellisuus ja ymmärrettävä ennen kaikkea, ettei sitä voi ostaa, eikä sen eteen voi ponnistella.

I can guarantee that if you ever work for JYSK, you will never entirely let go again If you want to and you work for it, your career will go very far very fast
Voin vakuuttaa, että jos joskus työskentelet JYSKissä, et koskaan täysin halua päästää siitä irti. Jos haluat ja teet töitä sen eteen, voit luoda todella pitkän uran todella nopeastikin.