Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
But the greatest confusion obtains within it.
Sen sisällä vallitsee kuitenkin mitä suurin hämmennys.
Most of the villages within it are very remote.
Useimmat sen sisällä olevat kylät ovat hyvin etäisiä.
Primarily as a result of the distinct combination of natural components within it.
Lähinnä ainutlaatuinen yhdistelmä luonnollisia ainesosia sen sisällä.
A folder can be removed by removing all applications from within it.
Kansio poistetaan, kun kaikki sovellukset sen sisältä on poistettu.
Share an analysis of the situation and elaborate a strategy within it.
Jakaa analyysi tilanteesta ja muodostaa strategia sen sisältä käsin.
Think of one’s neighbourhood and some within it being corrupted beyond belief.
Ajattele oman naapuruston ja jotkut sen sisällä turmelee uskomatonta.
If artificial intelligence is a megatrend, ethical artificial intelligence is a megatrend within it.
– Jos tekoäly on megatrendi, eettinen tekoäly on megatrendi sen sisällä.
Despite the freedom of action you, however, are tied to the storyline and act within it.
Huolimatta liikkumavaraa olet kuitenkin sidottu juoni ja sen sisällä.
Wood is like a fantastic journey of discovery, you can find incredible patterns within it.
Puu on materiaalina hieno löytöretki, sen sisältä voi löytää uskomattomia kuviota.
It is caused by the presence of the small moon Pan, which orbits within it.
Sen aiheuttaa Saturnuksen kuu Pan, joka kiertää sen sisällä.
The intein contains a self-cleaving domain, which has the endonuclease nested within it.
Sen sisällä on hiilikuituinen painesuoja, jonka sisällä on itse liukumäki.
In Newton's system, the frame of reference exists independently of the objects contained within it.
Newtonin järjestelmässä tämä viitekehys on olemassa itsenäisesti niistä olioista, jotka sijaitsevat sen sisällä.
Lift up your eyes and look at the cloud and the light within it and the stars surrounding it.
Kohota katseesi, niin saat nähdä pilven, sen sisällä loistavan valon ja tähdet sen ympärillä.
Success is influenced by the local competitive environment and differentiation within it.
Menestymiseen vaikuttaa paikallinen kilpailuympäristö ja siinä erottuminen.
An information system is only as good as the reliability of the data within it.
Tietojärjestelmä on hyvä vain, jos siinä olevat tiedot ovat luotettavia.
Since the game is not static, and actions within it all the time evolving, changing.
Koska peli ei ole staattinen, ja toimia siinä koko ajan kehittyy, muuttuu.
They understand the demands of a specific industry and the role played within it by bearings.
He ymmärtävät kunkin alan erityistarpeet ja roolin, joka laakereilla on siinä yhteydessä.
We need such connections in order to better understand the world and our own place within it.
Tällaisia yhteyksiä me tarvitsemme voidaksemme paremmin ymmärtää maailmaa ja omaa paikkaamme siinä.
It is a particular ether which determines the specific gravity of every being which has materialized within it.
Se on erityistä eetteriä, joka määrää kaiken siinä esille tulevan olemassaolevan ominaispainon.
The design of this series, which was renamed into Teema in 1981 has all the core ideas and values of Iittala within it, incorporating high quality and multipurpose timeless design.
Vuonna 1981 Teemaksi uudelleen nimetyn sarjan muotoilu kuvastaa Iittalan perusajatuksia ja arvoja, sillä siinä yhdistyvät laatu ja monikäyttöinen, ajaton muotoilu.
As mentioned above, the concept had occupied a central position in the metaphysics of Leibniz, and is closely related to his monad in the sense that each sentient entity contains its own entire universe within it.
Käsite oli tullut keskeiseksi Gottfried Leibnizin metafysiikassa, ja liittyi läheisesti hänen monadologiaansa siinä, että jokainen aistiva olio pitää koko kaikkeutensa sisällään.
In 1983 he published The Fateful Triangle, an examination of the Israeli–Palestinian conflict and the place of the U.S. within it, arguing that the U.S. had continually used the conflict for its own ends.
Vuonna 1983 hän julkaisi The Fateful Triangle -kirjan, jossa hän tarkasteli Israelin–Palestiinan konfliktia ja Yhdysvaltojen roolia siinä, väittäen, että Yhdysvallat oli käyttänyt konfliktia omiin tarkoituksiinsa.
Within the text there are indications that the Sethians had developed ideas of monism, an idea comparable to Heracleon's notion of universal perfection and permanence as expressed through the constancy of the total mass of things within it (that is, all matter in the universe may only change form, and may not be created or destroyed), and the later Stoic insistence of nothing existing beyond the material.
Tekstissä on viitteitä siihen, että setiläiset kehittivät monismin ajatusta, joka vertautui Herakleonin ajatukseen universaalista täydellisyydestä ja vakinaisuudesta, joka ilmeni ennen kaikkea siinä olevien asioiden yhteismassan pysymisessä vakiona — eli kaikki materia saattoi vain muuttaa muotoa, mutta ei syntyä tai tuhoutua; sekä stoalaiseen ajatukseen, jonka mukaan mitään muuta ei ole olemassa kuin materia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test