Traduzione per "will be paid in cash" a finlandese

Will be paid in cash

• maksetaan rahana
• maksetaan käteisellä

Esempi di traduzione.

maksetaan rahana

Approximately 60% of the fees will be paid in cash.
Noin 60 % palkkiosta maksetaan rahana.

Half of the annual fee will be paid in cash and half in company shares.
Vuosipalkkiosta puolet maksetaan rahana, puolet yhtiön osakkeina.

¹) Share rights will be paid in cash instead of shares after two years due to local legislation.
¹) Osakeoikeudet maksetaan rahana osakkeiden sijaan kahden vuoden rajoitusjakson jälkeen johtuen paikallisesta lainsäädännöstä.

- - 1) Share rights will be paid in cash instead of shares after the three-year lock-up period due to local legislation
- - 1) Osakeoikeudet maksetaan rahana osakkeiden sijaan kolmen vuoden rajoitusjakson jälkeen johtuen paikallisesta lainsäädännöstä.

Of this fee, 60% will be paid in cash and 40% in the form of company shares purchased on the members' behalf.
Palkkion määrästä 60 % maksetaan rahana ja 40 % vastaavalla osuudella hallituksen jäsenille hankitaan ja luovutetaan yhtiön osakkeita.

The first plan for the years 2018-2020 will commence at the beginning of 2018 and potential rewards will be paid in cash in the spring 2021, if the performance targets set by the Board of Directors are achieved.
Vuosien 2018-2020 ohjelma alkaa vuoden 2018 alussa, ja mahdolliset palkkiot maksetaan rahana keväällä 2021, jos hallituksen asettamat ansaintatavoitteet saavutetaan.

The annual remuneration will be paid in company shares and cash, so that company shares will be acquired on behalf of the Board members to a value of 40% of the remuneration and the rest will be paid in cash.
Vuosipalkkio maksetaan yhtiön osakkeina ja rahana siten, että 40 %:lla palkkion määrästä hankitaan hallituksen jäsenten nimiin ja lukuun yhtiön osakkeita ja loput maksetaan rahana.

The annual remuneration is paid in Company shares and cash so that 20 per cent of the remuneration will be paid in the Company shares to be acquired on the market on the Board members' behalf, and the rest will be paid in cash.
Vuosipalkkiot maksetaan yhtiön osakkeina ja rahana siten, että 20 prosenttia palkkion määrästä maksetaan hallituksen jäsenten nimiin ja lukuun markkinoilta hankittavina yhtiön osakkeina ja loput maksetaan rahana.

maksetaan käteisellä

The additional price will be paid in cash as agreed.
Lisäkauppahinta maksetaan käteisenä toteuman mukaisesti.

the fact that the consideration will be paid in cash;
tieto, että vastike maksetaan käteisellä;

The purchase price will be paid in cash from Lehto’s cash reserves.
Kauppahinta maksetaan käteisellä Lehdon kassavaroista.

The course fee (24 €) will be paid in cash upon arrival.
Kurssimaksu 24€ maksetaan käteisellä paikan päällä. Kurssin opettajana Pirjo Vänni.

In P3-area charge is 10 € / day, and will be paid in cash to the area supervisors.
P3-alueella veloitus on 10 € / vrk, joka maksetaan käteisellä alueen valvojille.

In addition, approximately EUR 0.04 million of the first part of the purchase price will be paid in cash.
Lisäksi noin 0,04 miljoonaa euroa kauppahinnan ensimmäisestä osasta maksetaan käteisenä.

The final additional purchase price of the shares will be paid in cash based on the profitability of Mavecom Palvelut Ltd’s business during 2018-2022.
Lopullinen osakkeiden lisäkauppahinta maksetaan käteisellä Mavecom Palvelut Oy:n liiketoiminnan 2018-2022 kannattavuuden perusteella.

The price for the shares held directly by Vacon is some EUR 26 million, and 73 % of this will be paid in cash and 27 % in American Superconductor Corporation shares.
Vaconin suoran osakeomistuksen myyntihinta on noin 26 miljoona euroa, josta noin 73 % maksetaan käteisenä ja noin 27 % American Superconductor Corporationin osakkeina.

- If your bet wins, you will be paid in cash based on the normal price on site and the boosted winnings will be added as a bonus to your account by 5pm GMT on May 21th, 2018.
- Jos veto voittaa, sinulle maksetaan käteisellä normaalin normaalin perusteella. hinta paikan päällä ja korotetut voitot lisätään bonuksina tilillesi klo 17.00 GMT mennessä 21. toukokuuta 2018.