Traduzione per "while studying" a finlandese

While studying

• opiskelun aikana
• opiskellessa
• opiskellessaan

Esempi di traduzione.

opiskelun aikana

Practical experience while studying
Käytännön kokemus opiskelun aikana

An online alarm clock on a computer can also be used while studying.
Tietokoneessa olevaa online-herätyskelloa voidaan käyttää myös opiskelun aikana.

Integral Teacher Support: You will have all teachers throughout the training, not just while studying your subject.
Opettajien täysi tuki: Sinulla on kaikki opettajat koko koulutuksen ajan, ei vain opiskelun aikana.

While studying the MBA at York Business School you will be exposed to contemporary thinking in business management and business research.
Yrittäjyyskoulun MBA-opiskelun aikana sinut altistetaan ajankohtaiselle ajattelulle liiketoiminnan johtamisessa ja yritystutkimuksessa.

While studying I worked for several years in product development within the feed industry, where I also acquired practical skills in marketing and sales.
Työskentelin jo opiskelujen aikana useamman vuoden rehuteollisuuden tuotekehityksessä ja hankin myös markkinointi- ja myyntiosaamista.

While studying, we give them the opportunity to practice what they learn at university, while giving them an insight into working life and how we work at Mars.
Opiskelujen aikana me annamme heille mahdollisuuden harjoitella yliopistossa oppimaansa samalla, kun me annamme heille käsityksen työelämästä ja Marsilla työskentelemisestä.

opiskellessa

Knowledge and skills acquired while studying [+
Tiedot ja taidot hankittu opiskellessaan [+

I worked there while studying to become a painter.
Työskentelin siellä samalla kun opiskelin taidemaalariksi.

Relevant experiences while studying are highly valued by potential employers.
Asiaankuuluvat kokemukset opiskellessaan on arvostamia mahdollisille työnantajille.

The special advantage: You can change the time model while studying.
Erityinen etu: Voit muuttaa aikainen malli opiskellessaan.

I played in VIA already while studying in the first year.
Pelasin VIA: ssa jo opiskellessani ensimmäisenä vuonna.

Special games for coloring various animals - learn while studying coloring
Erityisiä pelejä värjäämiseen eri eläimistä - oppia opiskellessaan väritys

School Description Become a creative Manager while studying in the heart of Europe!
Tule luova johtaja opiskellessaan Euroopan sydämessä!

While studying streams of ionized gas Wien, in 1898, identified a positive particle equal in mass to the hydrogen atom.
Opiskellessasi koituvia ionisoitunutta

While studying for his doctorate, Lax married Anneli Cahn in 1948.
Opiskellessasi hänen tohtorin, Lax naimisissa Anneli Cahn vuonna 1948.

Got married while studying at University.
Pariskunta tapasi opiskellessaan yliopistossa.

He translated to Finnish while studying.
Hän käänsi myös ulkomaista kirjallisuutta suomeksi ja opiskeli vielä vanhoilla päivillään esperantoa.

He met his wife Birgit while studying in Denmark.
Hän tapasi miehensä Kalifornian yliopistolla Irvinen kampuksella opiskellessaan.

He continued to do so while studying English at the University of Birmingham.
Hän varttui Walesissa ja opiskeli englannin kieltä Birminghamin yliopistossa.

Pittore changed his name in the 1970s while studying abroad in Naples, Italy.
Shehu syntyi eteläisessä Albaniassa ja opiskeli 1930-luvulla Napolissa.

While studying at the University of New Orleans he married a fellow student Marylynn.
Hän opiskeli yliopistossa ja meni naimisiin shanghailaisen maahanmuuttajan kanssa.

Clarke first became interested in acting while studying abroad during her senior year in Bologna, Italy.
Clarke kiinnostui näyttelemisestä opiskellessaan ensimmäistä vuottaan Bolognassa, Italiassa.

In 2001, Middleton and Prince William met while studying at the University of St Andrews.
Vuosina 2001–2005 prinssi William opiskeli St Andrewsin yliopistossa.