Traduzione per "while since" a finlandese

While since

• vaikka sillä
• sen jälkeen

Esempi di traduzione.

sen jälkeen

It's been a while since Toolbox and I have only had the chance to see you at the Astoria a few years back since)
Toolboxista on pitkä aika ja sen jälkeen olen nähnyt sinut vain Astoriassa muutama vuosi sitten) Hei Dave,

whereas too many people have been the direct victims of terrorism across the EU, leaving thousands of families with post‑traumatic conditions affecting their long‑term well‑being; whereas there is a lack of harmonised figures on the exact number of victims; whereas prior to 2001 most victims of terrorism were mainly attributable to the IRA and ETA, while since then the vast majority of deaths were as a result of terrorist actions organised or inspired by Al-Qaeda and Daesh;
ottaa huomioon, että liian monet ovat joutuneet terrorismin uhreiksi unionissa ja tuhannet perheet ovat jääneet traumaattiseen tilanteeseen, mikä vaikuttaa heidän hyvinvointiinsa pitkällä aikavälillä; toteaa, että uhrien tarkasta määrästä ei ole yhdenmukaisia lukuja; toteaa, että ennen vuotta 2001 suurin osa uhreja vaatineista terroriteoista oli katolisen IRA:n ja ETAn toteuttamia ja että sen jälkeen kuolemantapausten suuri enemmistö on johtunut al-Qaidan ja Da’eshin järjestämistä tai innoittamista terroriteoista;